Текст и перевод песни Los Mesoneros - Un Segundo

Un Segundo

Crezco, los días ya no dejan de pasar
Y los segundos no descansarán
Ni siquiera por un momento

Ahora entiendo que las cosas pueden terminar
Solo el presente es lo que quedará
Y lo demás serán recuerdos

Yo no quiero
Ser un mártir
Del pasado
Ser un mártir

Sabes bien que tienes miedo a crecer
Todo pasa en un segundo, lo sé
Y es difícil no pensar en volver
Ya es muy tarde para retroceder

Siempre pensamos que esto no se iba a acabar
En esta vida todo cambia y sigue
Es algo natural y perceptible
Y el tiempo no va a esperar a nadie
Es algo inevitable solo sigue adelante

Sabes bien que tienes miedo a crecer
Todo pasa en un segundo, lo sé
Y es difícil no pensar en volver
Ya es muy tarde para retroceder

No puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
No puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
No puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
No puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo

Sabes bien que tienes miedo a crecer
Y todo pasa en un segundo, lo sé
Y es difícil no pensar en volver
Ya es muy tarde para retroceder

No puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
No puedo detener, no puedo detener, no puedo detener

Секунда

Я расту, дни больше не стоят на месте
А секунды не отдохнут,
Даже на мгновение

Теперь я понимаю, что все может кончиться,
Только настоящее останется,
А все остальное станет воспоминаниями

Я не хочу
Быть мучеником
Прошлого
Быть мучеником

Ты же знаешь, что боишься взрослеть
Все проходит за секунду, я знаю,
И трудно не думать о возвращении.
Уже поздно отступать

Мы всегда думали, что это никогда не закончится
В этой жизни все меняется и движется дальше
Это естественно и заметно
И время не будет ждать никого
Это неизбежно, просто иди вперед

Ты же знаешь, что боишься взрослеть
Все проходит за секунду, я знаю,
И трудно не думать о возвращении.
Уже поздно отступать

Я не могу остановить, я не могу остановить, я не могу остановить это
Я не могу остановить, я не могу остановить, я не могу остановить это
Я не могу остановить, я не могу остановить, я не могу остановить это
Я не могу остановить, я не могу остановить, я не могу остановить это

Ты же знаешь, что боишься взрослеть
И все проходит за секунду, я знаю,
И трудно не думать о возвращении.
Уже поздно отступать

Я не могу остановить, я не могу остановить, я не могу остановить это
Я не могу остановить, я не могу остановить, я не могу остановить