Текст и перевод песни Los Mesoneros - Ya No Estoy

Ya No Estoy

Vuelves a mandarme una señal
Otra de las que no puedo descifrar
Tal vez esa no fue tu intención
Y me convenzo para creer que no fue una ilusión
Solo descártame las dudas
Las respuestas que me das son más preguntas
¿Cómo saber con claridad?

Cuando te hablo
No quieres escuchar
Cuando me buscas
Ya no estoy, ya no estoy

Quiero una dosis de intuición
Que me saque de esta niebla y la suposición
Solo descártame las dudas
Las respuestas que me das son más preguntas
¿Cómo saber con claridad?

Cuando te hablo
No quieres escuchar
Cuando me buscas
Ya no estoy, ya no estoy

Ya no estoy, ya no estoy
Cuando me buscas yo me voy
Ya no estoy, ya no estoy
Ya no estoy cuando me busques

Cuando te hablo
No quieres escuchar
Cuando me buscas
Ya no estoy, ya no estoy

Cuando me hablas
Ya no quiero escuchar
Cuando te busco
Ya no estás, ya no estás

Меня уже нет

Ты снова подаешь мне знак,
Еще один из тех, что я не могу разгадать.
Возможно, это и не было твоим намерением,
И я убеждаю себя поверить, что это не иллюзия.
Просто развеяй мои сомнения,
Ответы, которые ты даешь, — это больше вопросы.
Как узнать наверняка?

Когда я говорю с тобой,
Ты не хочешь слушать.
Когда ты ищешь меня,
Меня уже нет, меня уже нет.

Хочу дозу интуиции,
Которая выведет меня из этого тумана и догадок.
Просто развеяй мои сомнения,
Ответы, которые ты даешь, — это больше вопросы.
Как узнать наверняка?

Когда я говорю с тобой,
Ты не хочешь слушать.
Когда ты ищешь меня,
Меня уже нет, меня уже нет.

Меня уже нет, меня уже нет.
Когда ты ищешь меня, я ухожу.
Меня уже нет, меня уже нет.
Меня уже не будет, когда ты будешь меня искать.

Когда я говорю с тобой,
Ты не хочешь слушать.
Когда ты ищешь меня,
Меня уже нет, меня уже нет.

Когда ты говоришь со мной,
Я уже не хочу слушать.
Когда я ищу тебя,
Тебя уже нет, тебя уже нет.