Текст и перевод песни Los Mier - Bundolo

Bundolo

Voy hacia tu casa imaginando,
Que ando por los árboles,
Volando rumbo a ti.

A mis pies hay cientos se serpientes,
Tarzán soy, leones voy atando tras de ti.

Pero si al llegar te veo y tiemblo,
Y después de un tropezón,
Las flores que te doy,
Llevan enredada mi corbata.
Siento que te puedo dar,
Tan solo que soy.

Sólo soy un chico que te ama,
No existe razón para mentir, (no),
Sé que eres mayor querida Juana,
Pero por favor dime qué si.

Pero si al llegar te veo y tiemblo,
Y después de un tropezón,
Las flores que te doy,
Llevan enredada mi corbata.
Siento que te puedo dar,
Tan solo que soy.

Sólo soy un chico que te ama,
Yo no soy el héroe de la acción, (no),
Sólo quiero un poco de tu vida,
Para una película de amor.

Sólo soy un chico que te ama,
No existe razón para mentir.
Sé que eres mayor querida Juana,
Pero por favor dime qué si.

Bundolo

Je me dirige vers ta maison en imaginant,
Que je me promène dans les arbres,
Volant vers toi.

À mes pieds, il y a des centaines de serpents,
Je suis Tarzan, je lie les lions derrière toi.

Mais si en arrivant je te vois et que je tremble,
Et après un faux pas,
Les fleurs que je te donne,
Ont ma cravate emmêlée.
Je sens que je peux te donner,
Seulement ce que je suis.

Je ne suis qu'un garçon qui t'aime,
Il n'y a aucune raison de mentir (non),
Je sais que tu es plus âgée, ma chère Juana,
Mais s'il te plaît, dis-moi oui.

Mais si en arrivant je te vois et que je tremble,
Et après un faux pas,
Les fleurs que je te donne,
Ont ma cravate emmêlée.
Je sens que je peux te donner,
Seulement ce que je suis.

Je ne suis qu'un garçon qui t'aime,
Je ne suis pas le héros de l'action (non),
Je veux juste un peu de ta vie,
Pour un film d'amour.

Je ne suis qu'un garçon qui t'aime,
Il n'y a aucune raison de mentir.
Je sais que tu es plus âgée, ma chère Juana,
Mais s'il te plaît, dis-moi oui.