Confesiones - Los Mier перевод на немецкий

Confesiones

Dicen que la ropa sucia
Se lava en casa
No podemos contarle a nadie
Lo que nos pasa.
Y aunque existe tanto odio y maldad
Creo en mis amigos
Yo necesito porfavor que escuchen
Lo que les digo.
Reconosco que ha sido muy duro
Aeptar su ausencia
Y que lloro aqui en mi soledad
Sin su presencia.
Que mi almohada es una piedra
Y pesa en mi cabeza
No se que me pueda pasar
Si ella no regresa.
La gente pasa por la calle
Y ve cerradas las ventanas
Y para mi que estoy sin ella
Son mas frias las mañanas
La alegria no existe esta prohibida
Y no he dado señales de vida
Confieso que me cuesta saber
Que ya no es mia
Pero sigue aqui en mi corazon
De noche y dia
Sin sus besos no tendra razon
La vida mia
.Por mi error le pedire perdon
No soy perfecto
Ella sabe que tengo razon y voy direto
Tratare de conquistar su amor nuevamente
Para adorarla y hacerla feliz eternamente
La gente pasa por la casa...

Geständnisse

Man sagt, schmutzige Wäsche
wäscht man zu Hause.
Wir können niemandem erzählen,
was uns passiert.
Und obwohl es so viel Hass und Bosheit gibt,
glaube ich an meine Freunde.
Ich brauche es bitte, dass ihr zuhört,
was ich euch sage.
Ich erkenne an, dass es sehr schwer war,
ihre Abwesenheit zu akzeptieren,
und dass ich hier in meiner Einsamkeit weine,
ohne ihre Anwesenheit.
Dass mein Kissen ein Stein ist
und auf meinem Kopf lastet.
Ich weiß nicht, was mit mir geschehen könnte,
wenn sie nicht zurückkehrt.
Die Leute gehen auf der Straße vorbei
und sehen die geschlossenen Fenster.
Und für mich, der ich ohne sie bin,
sind die Morgen kälter.
Die Freude existiert nicht, sie ist verboten,
und ich habe keine Lebenszeichen von mir gegeben.
Ich gestehe, dass es mir schwerfällt zu wissen,
dass sie nicht mehr meine ist.
Aber sie ist immer noch hier in meinem Herzen,
Tag und Nacht.
Ohne ihre Küsse hat keinen Sinn
mein Leben.
Für meinen Fehler werde ich sie um Verzeihung bitten,
ich bin nicht perfekt.
Sie weiß, dass ich Recht habe und ich sage es direkt.
Ich werde versuchen, ihre Liebe erneut zu erobern,
um sie anzubeten und sie ewig glücklich zu machen.
Die Leute gehen am Haus vorbei...