Текст и перевод песни Los Mier - Confesiones

Confesiones

Dicen que la ropa sucia
Se lava en casa
No podemos contarle a nadie
Lo que nos pasa.
Y aunque existe tanto odio y maldad
Creo en mis amigos
Yo necesito porfavor que escuchen
Lo que les digo.
Reconosco que ha sido muy duro
Aeptar su ausencia
Y que lloro aqui en mi soledad
Sin su presencia.
Que mi almohada es una piedra
Y pesa en mi cabeza
No se que me pueda pasar
Si ella no regresa.
La gente pasa por la calle
Y ve cerradas las ventanas
Y para mi que estoy sin ella
Son mas frias las mañanas
La alegria no existe esta prohibida
Y no he dado señales de vida
Confieso que me cuesta saber
Que ya no es mia
Pero sigue aqui en mi corazon
De noche y dia
Sin sus besos no tendra razon
La vida mia
.Por mi error le pedire perdon
No soy perfecto
Ella sabe que tengo razon y voy direto
Tratare de conquistar su amor nuevamente
Para adorarla y hacerla feliz eternamente
La gente pasa por la casa...

Confessions

On dit que le linge sale
Se lave à la maison
On ne peut le dire à personne
Ce qui nous arrive.
Et même s'il y a tant de haine et de méchanceté
J'ai confiance en mes amis
J'ai besoin que tu écoutes s'il te plaît
Ce que je te dis.
J'avoue que ça a été très dur
D'accepter ton absence
Et que je pleure ici dans ma solitude
Sans ta présence.
Que mon oreiller est une pierre
Et pèse sur ma tête
Je ne sais pas ce qui pourrait m'arriver
Si tu ne reviens pas.
Les gens passent dans la rue
Et voient les fenêtres fermées
Et pour moi qui suis sans toi
Les matins sont plus froids
La joie n'existe pas, elle est interdite
Et je n'ai donné aucun signe de vie
J'avoue que j'ai du mal à savoir
Que tu n'es plus à moi
Mais tu es toujours là dans mon cœur
Nuit et jour
Sans tes baisers, ma vie n'aura pas de sens
Ma vie
.Je te demanderai pardon pour mon erreur
Je ne suis pas parfait
Tu sais que j'ai raison et je vais droit au but
J'essaierai de conquérir ton amour à nouveau
Pour t'adorer et te rendre heureuse éternellement
Les gens passent devant la maison...