Текст и перевод песни Los Mier - Cosa Triste

Cosa Triste

Cosa triste porque estoy enamorado y no me quieres
Porque cuando estoy contigo siempre hieres y lastimas a mi pobre corazon

Si cambiaras, si pudiera yo contarte de algo mio te diria que mi alma siete frio
Que estoy solo y necesito tu calor

Y esperando siento que se va mi vida y hasta cuando
Esque no te has dado cuenta cuando te hablo
Que me muero por un poco de tu amor

Y esperando siento que se va mi vida y hasta cuando hoy mi pobre corazon lo esta gritando
Me muero por un poco de tu amor
(Na na na na na na na na na na)

Pensamientos solo pasan por mi mente y que ocurrencia
Me imagino estar contigo con frecuencia disfrutando la caricia de tu piel

Cosa triste porque siento que este sueño se me muere
Solo pido que reacciones porque duele
Y estoy solo y necesito de tu amor

Y esperando siento que se va mi vida y hasta cuando
Esque no te has dado cuenta cuando te hablo
Que me muero por un poco de tu amor

Y esperando siento que se va mi vida y hasta cuando
Hoy mi pobre corazon lo esta gritando
Me muero por un poco de tu amor...

Cosa Triste

C’est triste parce que je suis amoureux et tu ne m’aimes pas
Parce que quand je suis avec toi, tu me blesses toujours et tu blesses mon pauvre cœur

Si tu changeais, si je pouvais te parler de quelque chose de moi, je te dirais que mon âme est glacée
Que je suis seul et que j’ai besoin de ta chaleur

Et en attendant, je sens que ma vie s’en va, et jusqu’à quand
Est-ce que tu ne t’es pas rendu compte quand je te parle
Que je meurs pour un peu de ton amour

Et en attendant, je sens que ma vie s’en va, et jusqu’à quand, aujourd’hui, mon pauvre cœur le crie
Je meurs pour un peu de ton amour
(Na na na na na na na na na na)

Des pensées ne font que passer dans mon esprit et quelle idée
Je m’imagine être avec toi souvent, savourant la caresse de ta peau

C’est triste parce que je sens que ce rêve me meurt
Je demande juste que tu réagisses, parce que ça fait mal
Et je suis seul et j’ai besoin de ton amour

Et en attendant, je sens que ma vie s’en va, et jusqu’à quand
Est-ce que tu ne t’es pas rendu compte quand je te parle
Que je meurs pour un peu de ton amour

Et en attendant, je sens que ma vie s’en va, et jusqu’à quand
Aujourd’hui, mon pauvre cœur le crie
Je meurs pour un peu de ton amour...