Eres - Los Mier перевод на немецкий

Eres

Eres todo, eres todo
Lo que yo más quiero
Lleva el tiempo que me da la vida
Vida mía para estar contigo

Eres todo, todo
Y más de lo que yo esperaba
No hace falta más que tu mirada
Para estar enamorado como yo

Eres la ternura que me llena de dulzura
Y alegría el corazón
Eres la escalera que me lleva hasta la luna
Cuando estamos tu y yo

Vivo de tu risa
Como de tu mano
Busco tus caricias
Sueño entre tus brazos
Nadie me ha mimado
Nadie me ama tanto
Como tú

Eres todo, eres todo
Lo que yo más quiero
Lleva el tiempo que me da la vida
Vida mía para estar contigo

Eres todo, todo
Y más de lo que yo esperaba
No hace falta más que tu mirada
Para estar enamorado como yo

Tú eres todo para mi, cariño!

Eres la oficina donde llevo los asuntos
Que me pide el corazón
Eres la cocina donde sale más sabrosa
La receta del amor

Vivo de tu risa
Como de tu mano
Busco tus caricias
Sueño entre tus brazos
Nadie me ha mimado
Nadie me ama tanto
Como tú

Eres todo, eres todo
Lo que yo más quiero
Lleva el tiempo que me da la vida
Vida mía para estar contigo

Eres todo, todo
Y más de lo que yo esperaba
No hace falta más que tu mirada
Para estar enamorado como yo

Du bist

Du bist alles, du bist alles
Was ich am meisten will
Ich nehme mir die Zeit, die das Leben mir gibt
Mein Leben, um bei dir zu sein

Du bist alles, alles
Und mehr als ich erwartet habe
Es braucht nicht mehr als deinen Blick
Um verliebt zu sein wie ich

Du bist die Zärtlichkeit, die mich mit Süße erfüllt
Und mein Herz mit Freude
Du bist die Leiter, die mich zum Mond bringt
Wenn wir zusammen sind

Ich lebe von deinem Lachen
Von deiner Hand
Ich suche deine Zärtlichkeiten
Ich träume in deinen Armen
Niemand hat mich verwöhnt
Niemand liebt mich so sehr
Wie du

Du bist alles, du bist alles
Was ich am meisten will
Ich nehme mir die Zeit, die das Leben mir gibt
Mein Leben, um bei dir zu sein

Du bist alles, alles
Und mehr als ich erwartet habe
Es braucht nicht mehr als deinen Blick
Um verliebt zu sein wie ich

Du bist alles für mich, Liebling!

Du bist das Büro, wo ich die Angelegenheiten erledige,
die mein Herz mir aufträgt
Du bist die Küche, wo am köstlichsten wird
das Rezept der Liebe

Ich lebe von deinem Lachen
Von deiner Hand
Ich suche deine Zärtlichkeiten
Ich träume in deinen Armen
Niemand hat mich verwöhnt
Niemand liebt mich so sehr
Wie du

Du bist alles, du bist alles
Was ich am meisten will
Ich nehme mir die Zeit, die das Leben mir gibt
Mein Leben, um bei dir zu sein

Du bist alles, alles
Und mehr als ich erwartet habe
Es braucht nicht mehr als deinen Blick
Um verliebt zu sein wie ich