Eres - Los Mier перевод на русский

Eres

Eres todo, eres todo
Lo que yo más quiero
Lleva el tiempo que me da la vida
Vida mía para estar contigo

Eres todo, todo
Y más de lo que yo esperaba
No hace falta más que tu mirada
Para estar enamorado como yo

Eres la ternura que me llena de dulzura
Y alegría el corazón
Eres la escalera que me lleva hasta la luna
Cuando estamos tu y yo

Vivo de tu risa
Como de tu mano
Busco tus caricias
Sueño entre tus brazos
Nadie me ha mimado
Nadie me ama tanto
Como tú

Eres todo, eres todo
Lo que yo más quiero
Lleva el tiempo que me da la vida
Vida mía para estar contigo

Eres todo, todo
Y más de lo que yo esperaba
No hace falta más que tu mirada
Para estar enamorado como yo

Tú eres todo para mi, cariño!

Eres la oficina donde llevo los asuntos
Que me pide el corazón
Eres la cocina donde sale más sabrosa
La receta del amor

Vivo de tu risa
Como de tu mano
Busco tus caricias
Sueño entre tus brazos
Nadie me ha mimado
Nadie me ama tanto
Como tú

Eres todo, eres todo
Lo que yo más quiero
Lleva el tiempo que me da la vida
Vida mía para estar contigo

Eres todo, todo
Y más de lo que yo esperaba
No hace falta más que tu mirada
Para estar enamorado como yo

Ты

Ты — всё, ты — всё,
Чего я больше всего желаю.
Всю жизнь, что мне отведена,
Жизнь моя, хочу быть с тобой.

Ты — всё, всё
И даже больше, чем я ожидал.
Мне не нужно ничего, кроме твоего взгляда,
Чтобы быть влюбленным, как я.

Ты — нежность, которая наполняет меня сладостью
И радостью сердце моё.
Ты — лестница, ведущая меня к луне,
Когда мы вместе, ты и я.

Я живу твоей улыбкой,
Как твоей рукой.
Ищу твоих ласк,
Мечтаю в твоих объятиях.
Никто меня так не баловал,
Никто не любит меня так сильно,
Как ты.

Ты — всё, ты — всё,
Чего я больше всего желаю.
Всю жизнь, что мне отведена,
Жизнь моя, хочу быть с тобой.

Ты — всё, всё
И даже больше, чем я ожидал.
Мне не нужно ничего, кроме твоего взгляда,
Чтобы быть влюбленным, как я.

Ты — всё для меня, любимая!

Ты — кабинет, где я решаю дела,
Которые велит мне сердце.
Ты — кухня, где получается самый вкусный
Рецепт любви.

Я живу твоей улыбкой,
Как твоей рукой.
Ищу твоих ласк,
Мечтаю в твоих объятиях.
Никто меня так не баловал,
Никто не любит меня так сильно,
Как ты.

Ты — всё, ты — всё,
Чего я больше всего желаю.
Всю жизнь, что мне отведена,
Жизнь моя, хочу быть с тобой.

Ты — всё, всё
И даже больше, чем я ожидал.
Мне не нужно ничего, кроме твоего взгляда,
Чтобы быть влюбленным, как я.