Escúchame (Tema Ecológico) - Los Mier перевод на немецкий

Escúchame (Tema Ecológico)

El mundo se hace tan pequeño
Con tanta maldad, con tanto egoísmo
Quisiera que alguien me explicara
El por qué lloran
Y tanto sufrimiento

Los ríos ya se están muriendo
Nuestro sol tan grande triste está mirando
Quisiera yo saber por qué
Si existe tanto amor
La gente está cambiando
Quisiera yo saber por qué,
Díganme la razón
El mundo está cambiando

Yo quisiera que mi canto
Llegué hasta las puertas de su corazón
Comprender hoy tantas cosas
Y desear algo bueno, buscar solución

Tantos niños que ignoramos
Sin pensar siquiera en su gran dolor
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón

Es triste contemplar el cielo
Siendo tan azul oscuro está quedando
Es triste ver aquellas flores
Que por olvidarlas
Ya ni dan colores

El aire no es tan limpio y puro
Pues con tantos humos
Lo contaminamos
Quisiera yo saber por qué
A nuestra humanidad
No estamos respetando
Quisiera yo saber por qué
La muerte sin razón
Sonriendo va llegando

Yo quisiera que mi canto
Llegué hasta las puertas de su corazón
Comprender hoy tantas cosas
Y desear algo bueno, buscar solución

Tantos niños que ignoramos
Sin pensar siquiera en su gran dolor
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón

Escúchame estoy aquí
Y este mundo que esta agonizando
Juntos podemos reconstruir
Ayúdame a vivir feliz

Yo quisiera que mi canto
Llegué hasta las puertas de su corazón
Comprender hoy tantas cosas
Y desear algo bueno, buscar solución

Tantos niños que ignoramos
Sin pensar siquiera en su gran dolor
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón
Quisiera dar algún consuelo
Y si de algo sirve doy mi corazón

Hör mir zu (Ökologisches Thema)

Die Welt wird so klein
Mit so viel Bosheit, mit so viel Egoismus
Ich wünschte, jemand würde mir erklären
Warum sie weinen
Und so viel Leid

Die Flüsse sterben bereits
Unsere so große Sonne schaut traurig zu
Ich möchte wissen, warum
Wenn es so viel Liebe gibt
Die Menschen sich verändern
Ich möchte wissen, warum,
Sagt mir den Grund
Die Welt sich verändert

Ich wünschte, mein Gesang
Erreichte die Tore eurer Herzen
Heute so viele Dinge zu verstehen
Und etwas Gutes zu wünschen, eine Lösung zu suchen

So viele Kinder, die wir ignorieren
Ohne auch nur an ihren großen Schmerz zu denken
Ich möchte etwas Trost spenden
Und wenn es etwas nützt, gebe ich mein Herz

Es ist traurig, den Himmel zu betrachten
Obwohl er so blau ist, wird er dunkel
Es ist traurig, jene Blumen zu sehen
Die, weil man sie vergisst,
Schon keine Farben mehr geben

Die Luft ist nicht mehr so sauber und rein
Denn mit so viel Rauch
Verschmutzen wir sie
Ich möchte wissen, warum
Wir unsere Menschlichkeit
Nicht respektieren
Ich möchte wissen, warum
Der Tod ohne Grund
Lächelnd naht

Ich wünschte, mein Gesang
Erreichte die Tore eurer Herzen
Heute so viele Dinge zu verstehen
Und etwas Gutes zu wünschen, eine Lösung zu suchen

So viele Kinder, die wir ignorieren
Ohne auch nur an ihren großen Schmerz zu denken
Ich möchte etwas Trost spenden
Und wenn es etwas nützt, gebe ich mein Herz

Hör mir zu, ich bin hier
Und diese Welt, die im Sterben liegt
Gemeinsam können wir sie wiederaufbauen
Hilf mir, glücklich zu leben

Ich wünschte, mein Gesang
Erreichte die Tore eurer Herzen
Heute so viele Dinge zu verstehen
Und etwas Gutes zu wünschen, eine Lösung zu suchen

So viele Kinder, die wir ignorieren
Ohne auch nur an ihren großen Schmerz zu denken
Ich möchte etwas Trost spenden
Und wenn es etwas nützt, gebe ich mein Herz
Ich möchte etwas Trost spenden
Und wenn es etwas nützt, gebe ich mein Herz