Текст и перевод песни Los Mier - Escúchame (Tema Ecológico)
El
mundo
se
hace
tan
pequeño
Le
monde
devient
si
petit
Con
tanta
maldad,
con
tanto
egoísmo
Avec
tant
de
méchanceté,
tant
d'égoïsme
Quisiera
que
alguien
me
explicara
J'aimerais
que
quelqu'un
m'explique
El
por
qué
lloran
Pourquoi
ils
pleurent
Y
tanto
sufrimiento
Et
tant
de
souffrance
Los
ríos
ya
se
están
muriendo
Les
rivières
sont
en
train
de
mourir
Nuestro
sol
tan
grande
triste
está
mirando
Notre
soleil
si
grand
regarde
tristement
Quisiera
yo
saber
por
qué
J'aimerais
savoir
pourquoi
Si
existe
tanto
amor
S'il
y
a
tant
d'amour
La
gente
está
cambiando
Les
gens
changent
Quisiera
yo
saber
por
qué,
J'aimerais
savoir
pourquoi,
Díganme
la
razón
Dis-moi
la
raison
El
mundo
está
cambiando
Le
monde
est
en
train
de
changer
Yo
quisiera
que
mi
canto
J'aimerais
que
mon
chant
Llegué
hasta
las
puertas
de
su
corazón
Atteigne
les
portes
de
ton
cœur
Comprender
hoy
tantas
cosas
Comprendre
aujourd'hui
tant
de
choses
Y
desear
algo
bueno,
buscar
solución
Et
souhaiter
quelque
chose
de
bien,
trouver
une
solution
Tantos
niños
que
ignoramos
Tant
d'enfants
que
nous
ignorons
Sin
pensar
siquiera
en
su
gran
dolor
Sans
même
penser
à
leur
grande
douleur
Quisiera
dar
algún
consuelo
J'aimerais
apporter
un
peu
de
réconfort
Y
si
de
algo
sirve
doy
mi
corazón
Et
si
cela
sert
à
quelque
chose,
je
donne
mon
cœur
Es
triste
contemplar
el
cielo
C'est
triste
de
contempler
le
ciel
Siendo
tan
azul
oscuro
está
quedando
Il
devient
si
bleu
foncé
Es
triste
ver
aquellas
flores
C'est
triste
de
voir
ces
fleurs
Que
por
olvidarlas
Que
nous
oublions
Ya
ni
dan
colores
Ne
donnent
plus
de
couleurs
El
aire
no
es
tan
limpio
y
puro
L'air
n'est
plus
aussi
pur
Pues
con
tantos
humos
Avec
tant
de
fumées
Lo
contaminamos
Nous
le
polluons
Quisiera
yo
saber
por
qué
J'aimerais
savoir
pourquoi
A
nuestra
humanidad
A
notre
humanité
No
estamos
respetando
Nous
ne
respectons
pas
Quisiera
yo
saber
por
qué
J'aimerais
savoir
pourquoi
La
muerte
sin
razón
La
mort
sans
raison
Sonriendo
va
llegando
Arrive
en
souriant
Yo
quisiera
que
mi
canto
J'aimerais
que
mon
chant
Llegué
hasta
las
puertas
de
su
corazón
Atteigne
les
portes
de
ton
cœur
Comprender
hoy
tantas
cosas
Comprendre
aujourd'hui
tant
de
choses
Y
desear
algo
bueno,
buscar
solución
Et
souhaiter
quelque
chose
de
bien,
trouver
une
solution
Tantos
niños
que
ignoramos
Tant
d'enfants
que
nous
ignorons
Sin
pensar
siquiera
en
su
gran
dolor
Sans
même
penser
à
leur
grande
douleur
Quisiera
dar
algún
consuelo
J'aimerais
apporter
un
peu
de
réconfort
Y
si
de
algo
sirve
doy
mi
corazón
Et
si
cela
sert
à
quelque
chose,
je
donne
mon
cœur
Escúchame
estoy
aquí
Écoute-moi,
je
suis
là
Y
este
mundo
que
esta
agonizando
Et
ce
monde
qui
agonise
Juntos
podemos
reconstruir
Ensemble,
nous
pouvons
reconstruire
Ayúdame
a
vivir
feliz
Aide-moi
à
vivre
heureux
Yo
quisiera
que
mi
canto
J'aimerais
que
mon
chant
Llegué
hasta
las
puertas
de
su
corazón
Atteigne
les
portes
de
ton
cœur
Comprender
hoy
tantas
cosas
Comprendre
aujourd'hui
tant
de
choses
Y
desear
algo
bueno,
buscar
solución
Et
souhaiter
quelque
chose
de
bien,
trouver
une
solution
Tantos
niños
que
ignoramos
Tant
d'enfants
que
nous
ignorons
Sin
pensar
siquiera
en
su
gran
dolor
Sans
même
penser
à
leur
grande
douleur
Quisiera
dar
algún
consuelo
J'aimerais
apporter
un
peu
de
réconfort
Y
si
de
algo
sirve
doy
mi
corazón
Et
si
cela
sert
à
quelque
chose,
je
donne
mon
cœur
Quisiera
dar
algún
consuelo
J'aimerais
apporter
un
peu
de
réconfort
Y
si
de
algo
sirve
doy
mi
corazón
Et
si
cela
sert
à
quelque
chose,
je
donne
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.