Los Mier - Hoy Ví A Santa Claus Besar A Mamá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Mier - Hoy Ví A Santa Claus Besar A Mamá




Hoy Ví A Santa Claus Besar A Mamá
Сегодня я видел, как Санта Клаус поцеловал маму
Papi, te quiero contarte algo, pero no te vayas a enojar
Папочка, я хочу тебе кое-что рассказать, но ты не сердись, ладно?
Papá, hoy quiero hablarte, me dijo preocupado mi hijo más pequeño esta mañana
Папа, я хочу с тобой поговорить, сказал мне сегодня утром мой младший сын с тревогой в голосе.
No quiero alarmarte que mamá es muy buena
Я не хочу тебя пугать, я знаю, что мама очень хорошая.
Por eso me da pena lo que te quiero decir
Поэтому мне стыдно говорить тебе то, что я хочу сказать.
Sentó un ruido extraño anoche en la sala
Прошлой ночью я услышал странный шум в гостиной.
Te busqué y no estabas en tu cama
Я искал тебя, но тебя не было в твоей постели.
Conteniendo el aliento me acerque despacito y no sabes papá
Затаив дыхание, я тихонько подошел, и ты не поверишь, папа...
Lo que vi no fue un sueño era real
То, что я увидел, не было сном, это было реально.
Santa Claus le dio un beso a mamá
Санта Клаус поцеловал маму.
Y ella muy feliz hablándole de en el oído (Ja, ja, ja)
И она, такая счастливая, шептала ему о мне на ухо (Ха-ха-ха).
No te rías, te juro que lo vi
Не смейся, клянусь, я видел это!
Tenia tu pelo, tu voz, tu nariz y casi tu ternura
У него были твои волосы, твой голос, твой нос и почти твоя нежность.
Tu cadena y tu cruz
Твоя цепочка и твой крестик.
Si no fuera por la barba. papi, me creía que eras
Если бы не борода, папочка, я бы подумал, что это ты.
Sabes, papi, yo quiero mucho a mi mamá y a ti, por eso te lo estoy contando
Знаешь, пап, я очень люблю маму и тебя, поэтому я тебе это рассказываю.
Yo también los quiero mucho hijo
Я тоже вас очень люблю, сынок.
Entonces, ¿no estás enojado conmigo?
Тогда ты не сердишься на меня?
Claro que no, ja, ja
Конечно, нет, ха-ха.
Lo abracé y le dije: "mi amor, no te preocupes los tiempos que vivimos han cambiado"
Я обнял его и сказал: "Любимый, не волнуйся, времена изменились".
Los Santa Claus de ahora no son como los de antes
Современные Санта Клаусы не такие, как раньше.
¿Por qué, papi?
Почему, папочка?
Ahora sabes, vienen más abusados
Ну, знаешь, они теперь более... нахальные.
Y es que mamá es muy linda y cuando se perfuma es despiadadamente irresistible
А мама такая красивая, и когда она душится, она становится просто неотразимой.
Mmmm
Ммм.
Y Santa Claus seguro pensó que era un angelcillo, pienso por eso, por eso la beso y él insistia
И Санта Клаус, наверное, подумал, что она ангелочек, поэтому, наверное, поэтому он ее поцеловал, и он настаивал.
No, papá, no, no
Нет, папа, нет, нет.
Lo que vi no fue un sueño era real
То, что я увидел, не было сном, это было реально.
Santa Claus le dio un beso a mamá
Санта Клаус поцеловал маму.
Y ella muy feliz hablándole de en el oído (Ja, ja, ja)
И она, такая счастливая, шептала ему о мне на ухо (Ха-ха-ха).
No te rías, te juro que lo vi
Не смейся, клянусь, я видел это!
Tenía tu pelo, tu voz, tu nariz y casi tu ternura
У него были твои волосы, твой голос, твой нос и почти твоя нежность.
Tu cadena y tu cruz si no fuera por la barba, papi, me creía que eras
Твоя цепочка и твой крестик. Если бы не борода, папочка, я бы подумал, что это ты.
Lo que vi no fue un sueño era real
То, что я увидел, не было сном, это было реально.
Santa Claus le dio un beso a mamá
Санта Клаус поцеловал маму.
Y ella muy feliz hablándole de en el oído (Ja, ja, ja)
И она, такая счастливая, шептала ему о мне на ухо (Ха-ха-ха).
No te rías, te juro que lo vi
Не смейся, клянусь, я видел это!
Tenía tu pelo, tu voz, tu nariz y casi tu ternura
У него были твои волосы, твой голос, твой нос и почти твоя нежность.





Авторы: Diaz Castillo Jesus Anibal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.