Текст и перевод песни Los Mier - La Orgullosa

La Orgullosa

Ahí la ven muy sentadita, con su carita deliciosa
Pero en el fondo es orgullosa, porque se cree la más bonita,
Y aunque se ve muy seriecita, yo sé muy bien que es vanidosa
Todos le dicen la orgullosa, porque se cree la más bonita.

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

***********espacio musical**********

Ahí la ven muy sentadita, con su carita deliciosa
Pero en el fondo es orgullosa, porque se cree la más bonita,
Y aunque se ve muy seriecita, yo sé muy bien que es vanidosa
Todos le dicen la orgullosa, porque se cree la más bonita.

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

*******espacio musical**********

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

The Proud One

There she is, sitting there, with her delicious face
But deep down she's proud, because she thinks she's the prettiest,
And although she looks very serious, I know very well that she's vain
Everyone calls her the proud one, because she thinks she's the prettiest.

And give her the cold shoulder, the proud one
Leave her sitting there, the proud one,
She's going to end up without a boyfriend, the proud one
I don't want to dance with, the proud one
Let no one approach her, the proud one
Let no one dance with, the proud one
She's going to end up without a boyfriend, the proud one
She only has herself to blame for being that way.

***********musical space**********

There she is, sitting there, with her delicious face
But deep down she's proud, because she thinks she's the prettiest,
And although she looks very serious, I know very well that she's vain
Everyone calls her the proud one, because she thinks she's the prettiest.

And give her the cold shoulder, the proud one
Leave her sitting there, the proud one,
She's going to end up without a boyfriend, the proud one
I don't want to dance with, the proud one
Let no one approach her, the proud one
Let no one dance with, the proud one
She's going to end up without a boyfriend, the proud one
She only has herself to blame for being that way.

*******musical space**********

And give her the cold shoulder, the proud one
Leave her sitting there, the proud one,
She's going to end up without a boyfriend, the proud one
I don't want to dance with, the proud one
Let no one approach her, the proud one
Let no one dance with, the proud one
She's going to end up without a boyfriend, the proud one
She only has herself to blame for being that way.