Текст и перевод песни Los Mier - La Orgullosa

La Orgullosa

Ahí la ven muy sentadita, con su carita deliciosa
Pero en el fondo es orgullosa, porque se cree la más bonita,
Y aunque se ve muy seriecita, yo sé muy bien que es vanidosa
Todos le dicen la orgullosa, porque se cree la más bonita.

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

***********espacio musical**********

Ahí la ven muy sentadita, con su carita deliciosa
Pero en el fondo es orgullosa, porque se cree la más bonita,
Y aunque se ve muy seriecita, yo sé muy bien que es vanidosa
Todos le dicen la orgullosa, porque se cree la más bonita.

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

*******espacio musical**********

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

Гордячка

Гляди, сидит примостившись моя ненаглядная, с прелестным личиком
Но в глубине души она гордячка, ведь возомнила себя самой красивой
И хоть напускает на себя серьезный вид, я-то знаю, что она тщеславна
Все называют ее гордячкой, потому что она считает себя самой красивой.

Так что сторонись, гордячка
Оставь ее в одиночестве, гордячка
Останется без парня, гордячка
Я не хочу танцевать с гордячкой
Пусть к ней никто не подходит, гордячка
Пусть никто не танцует с гордячкой
Останется без парня, гордячка
Виновата только она сама, потому что такая.

***********музыкальная пауза**********

Гляди, сидит примостившись моя ненаглядная, с прелестным личиком
Но в глубине души она гордячка, ведь возомнила себя самой красивой
И хоть напускает на себя серьезный вид, я-то знаю, что она тщеславна
Все называют ее гордячкой, потому что она считает себя самой красивой.

Так что сторонись, гордячка
Оставь ее в одиночестве, гордячка
Останется без парня, гордячка
Я не хочу танцевать с гордячкой
Пусть к ней никто не подходит, гордячка
Пусть никто не танцует с гордячкой
Останется без парня, гордячка
Виновата только она сама, потому что такая.

*******музыкальная пауза**********

Так что сторонись, гордячка
Оставь ее в одиночестве, гордячка
Останется без парня, гордячка
Я не хочу танцевать с гордячкой
Пусть к ней никто не подходит, гордячка
Пусть никто не танцует с гордячкой
Останется без парня, гордячка
Виновата только она сама, потому что такая.