Текст и перевод песни Los Mier - La Paloma

La Paloma

Esa paloma que volaba en el tejado

Cette colombe qui volait sur le toit

Oigame compadre el gavilán se la llevo

Écoute mon cher, le faucon l'a emportée

Esa paloma que volaba en el tejado

Cette colombe qui volait sur le toit

Oigame compadre el gavilán se la llevo

Écoute mon cher, le faucon l'a emportée

Pobreeecita la paloma

Pauvre petite colombe

Oigame compadre ni las alas le dejo

Écoute mon cher, il ne lui a même pas laissé ses ailes

Pobreeecita la paloma

Pauvre petite colombe

Oigame compadre ni las alas le dejo

Écoute mon cher, il ne lui a même pas laissé ses ailes

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ahora el palomo solo esta en el nido

Maintenant le pigeon est seul dans le nid

Porque el gavilán su paloma se llevo

Parce que le faucon a emporté sa colombe

Ahora el palomo solo esta en el nido

Maintenant le pigeon est seul dans le nid

Porque el gavilán su paloma se llevo

Parce que le faucon a emporté sa colombe

Ya no mira pa' el tejado

Il ne regarde plus le toit

Porque el gavilán viudo lo dejo

Parce que le faucon l'a laissé veuf

Ya no mira pa' el tejado

Il ne regarde plus le toit

Porque el gavilán viudo lo dejo

Parce que le faucon l'a laissé veuf

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

(Miralo Miralo como se mueve, con la yegüita Monterrey Monterreeey)

(Regarde le, regarde-le comment il bouge, avec la jument Monterrey Monterrey)

(Ha ha ha)

(Y un saludooo para todas las palomitas)

(Et un salut à toutes les petites colombes)

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Ya no hace

Elle ne fait plus

Curru cu cu

Оцените перевод

Авторы: Adolfo Echeverria

Альбом

Recordando Nuestras Canciones

дата релиза

08-02-2007

1 Si Se Hubiera Casado Conmigo
2 Muñeca Ojos De Miel
3 Te Amo
4 Hablemos
5 Corazon
6 Dulcemente Enamorada
7 Con El Agua Hasta El Cuello
8 Notas De Sociedad
9 Corazon Seco
10 La Paloma
11 A Que Si Te Acuerdas
12 Confesiones
13 La Coloreteada
14 Me Acostumbre A Ti
15 La Trampa
16 Cachito De Luna
17 Sigo Pensando En Ti
18 Al Mismo Nivel
19 El Cienpies
20 No Quiero Limosna
21 Ámame
22 La Serenata

Еще альбомы