Текст и перевод песни Los Mier - Locos de Amor

Locos de Amor

Si es usted un hombre fiel
Que anda ver llegar el tren
A pesar de no saber
De su amor ni a donde fue

Si un lugar, cualquier canción
Acaba por querer llorar
Es usted un loco más
Que como a mi perdio el amor...

El la lleva de la mano;
Se marcho con ella desquiciandome
Ella rompera una estrella
Cada vez que llore
Sin saber que hacer

El la tomara en sus brazos
Y tendra su cuerpo sin saber que son
Ella una mujer de trapo y el un
Solitario, tonto soñador

Guardare como un ladrón
La ilusion que le robe
Y en la fe de mi prisión
Por su voz esperare

Volvera, lo se muy bien
Vendra a buscar su corazón
Y el sera un loco más
Que como a usted perdio el amor

El la lleva de la mano;
Se marcho con ella desquiciandome
Ella rompera una estrella
Cada vez que llore
Sin saber que hacer

El la tomara en sus brazos
Y tendra su cuerpo sin saber que son
Ella una mujer de trapo y el un
Solitario, tonto soñador...

Безумцы от любви

Если ты мужчина верный,
Что всё ждёт прибытья поезда,
Хоть и не зная ничего,
О своей любви, куда она ушла,

Если место, или песня,
Заставляет тебя плакать,
Ты такой же безумец,
Как и я, потерявший любовь...

Он ведёт её за руку;
Ушёл с ней, сводя меня с ума.
Она разобьёт звезду,
Каждый раз, когда заплачет,
Не зная, что делать.

Он обнимет её,
И будет ласкать её тело, не зная, что она
Всего лишь тряпичная кукла, а он -
Одинокий, глупый мечтатель.

Сохраню, словно вор,
Иллюзию, что у тебя украл,
И в вере моей тюрьмы,
Голоса твоего буду ждать.

Ты вернёшься, я знаю,
Придёшь за своим сердцем,
И он станет таким же безумцем,
Как и ты, потерявшим любовь.

Он ведёт её за руку;
Ушёл с ней, сводя меня с ума.
Она разобьёт звезду,
Каждый раз, когда заплачет,
Не зная, что делать.

Он обнимет её,
И будет ласкать её тело, не зная, что она
Всего лишь тряпичная кукла, а он -
Одинокий, глупый мечтатель...