Los Mier - Me la Robaste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Mier - Me la Robaste




Me la Robaste
Ты ее украл
De veras que es incomprensible
Действительно непостижимо,
Que seas culpable
Что ты виноват
De todo el sufrimiento que
Во всех страданиях,
Dentro de mi alma cabe
Что в моей душе.
De veras no quería aceptarlo
Правда, я не хотел этого признавать,
Pero ya es muy tarde
Но уже слишком поздно.
De ti, de mi mejor amigo
В тебя, в моего лучшего друга,
Ella se enamoró
Она влюбилась.
Me la robaste mal amigo
Ты ее украл, плохой друг,
Me la robaste
Ты ее украл.
con tus dotes de conquistador
Ты, со своими навыками завоевателя,
Me la quitaste
Ты ее у меня отнял.
Me la robaste mal amigo
Ты ее украл, плохой друг,
Me la robaste
Ты ее украл.
Yo era su dueño, la hiciste tuya
Я был ее, ты сделал ее своей,
Sin importarte
Не заботясь,
Que me estuviera destrozando por adentro
Что разрываешь меня изнутри,
Que me llenara de tanto sufrimiento
Что причиняешь мне столько страданий.
No era tan mía, si un mal amigo me la quitó
Она не была настолько моей, если плохой друг смог ее у меня отнять.
De veras no quería aceptarlo
Правда, я не хотел этого признавать,
Pero ya es muy tarde
Но уже слишком поздно.
De ti, de mi mejor amigo
В тебя, в моего лучшего друга,
Ella se enamoró
Она влюбилась.
Me la robaste mal amigo
Ты ее украл, плохой друг,
Me la robaste
Ты ее украл.
con tus dotes de conquistador
Ты, со своими навыками завоевателя,
Me la quitaste
Ты ее у меня отнял.
Me la robaste mal amigo
Ты ее украл, плохой друг,
Me la robaste
Ты ее украл.
Yo era su dueño, la hiciste tuya
Я был ее, ты сделал ее своей,
Sin importarte
Не заботясь,





Авторы: Roberto Belester Quevedo Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.