Текст и перевод песни Los Mier - Mientras Alla Chiquillas Lindas

Mientras Alla Chiquillas Lindas

Ya no llores chiquilla linda
Siento mucho dejarte así
Cuida bien todas mis canciones
Pues a ti te las escribí.

Ya mi cuarto quedo vacío
Mi guitarra está en un rincón
Y escondida entre mi cuaderno
Hallaras esta canción.

Mientras haya chiquillas lindas como tú
Habrá locos sentimentales como yo
Las canciones las hice yo el milagro lo hiciste tú
Con tu boca de niña buena que me beso.

Mientras haya chiquillas lindas como tú
Habrá locos que escriban versos como yo
El destino nos separó pero todo lo llenas tú
Con tu forma de ser tan linda que me inspiro.

Ya no llores chiquilla linda
(Se repite)

Pendant que d'autres filles sont belles

Ne pleure plus, ma belle
Je suis désolé de te laisser comme ça
Prends soin de toutes mes chansons
Parce que je les ai écrites pour toi.

Ma chambre est maintenant vide
Ma guitare est dans un coin
Et cachée dans mon carnet
Tu trouveras cette chanson.

Tant qu'il y aura de belles filles comme toi
Il y aura des fous amoureux comme moi
J'ai composé les chansons, tu as fait le miracle
Avec ta bouche de bonne fille qui m'a embrassé.

Tant qu'il y aura de belles filles comme toi
Il y aura des fous qui écriront des vers comme moi
Le destin nous a séparés, mais tu remplis tout
Avec ta façon d'être si belle qui m'inspire.

Ne pleure plus, ma belle
(Se répète)