Текст и перевод песни Los Mier - Muchachita

Muchachita

Dicen que él es un hombre bueno y muy discreto
Dicen que él te adoro desde niña en secreto
Dicen que él convirtió en realidad todos tus sueños
Por eso él es tu dueño
Por eso él es tu dueño

Muchachita acabaste de un solo golpe mi amor sincero
Has cambiado mi sentimiento por el dinero
Lo tienes todo pero te falta lo mejor

Muchachita ese hombre con quien tu vives pues te ha comprado
Muchachita pero que te has equivocado
Porque el dinero no vale tanto como el amor

Dicen que él te llevo a recorrer el mundo entero
Dicen que él te lleno de caricias y dinero
Dicen que él te compro una pulsera de diamantes
Y una casa elegante
Y una casa elegante

Muchachita acabaste de un solo golpe mi amor sincero
Has cambiado mi sentimiento por el dinero
Lo tienes todo pero te falta lo mejor

Muchachita ese hombre con quien tu vives pues te ha comprado
Muchachita pero que te has equivocado
Porque el dinero no vale tanto como el amor

Ma petite fille

On dit qu'il est un homme bon et très discret
On dit qu'il t'adore depuis que tu es petite, en secret
On dit qu'il a réalisé tous tes rêves
C'est pourquoi il est ton maître
C'est pourquoi il est ton maître

Ma petite fille, tu as brisé mon amour sincère en un seul coup
Tu as échangé mes sentiments contre de l'argent
Tu as tout, mais il te manque le meilleur

Ma petite fille, cet homme avec qui tu vis t'a achetée
Ma petite fille, mais tu t'es trompée
Parce que l'argent ne vaut pas autant que l'amour

On dit qu'il t'a emmenée parcourir le monde entier
On dit qu'il t'a rempli de caresses et d'argent
On dit qu'il t'a acheté un bracelet en diamants
Et une maison élégante
Et une maison élégante

Ma petite fille, tu as brisé mon amour sincère en un seul coup
Tu as échangé mes sentiments contre de l'argent
Tu as tout, mais il te manque le meilleur

Ma petite fille, cet homme avec qui tu vis t'a achetée
Ma petite fille, mais tu t'es trompée
Parce que l'argent ne vaut pas autant que l'amour