Текст и перевод песни Los Mier - No Quiero Limosna

No Quiero Limosna

El martirio que siento en el alma
No me deja tranquilo un momento
Por quererte como yo te quiero
Es la causa de mi sufrimiento
Haces mal en fingirme tu amor
Date cuenta que puedes perderme
Pesa mucho la pena que traigo
Porque se que no puedes quererme

Tu hermosura me brida placer
Que me arrastra y me rinde a tus pies
Pero se que tu amor me traiciona
Y te burlas de mi padecer

Has querido tenerme contento
Con lo poco que al otro le sobra
Te equivocas yo no me acostumbro
De tu amor yo no quiero limosna
Tu hermosura me tiene prendido
Sin tu amor vivo yo atormentado
Tu me dices te quiero y te quiero
Pero nunca te tengo a mi lado

Tu hermosura me brida placer
Que me arrastra y me rinde a tus pies
Pero se que tu amor me traiciona
Y te burlas de mi padecer
Pero se que tu amor me traiciona
Y te burlas de mi padecer.

Не нужна мне милостыня

Муки, что терзают мою душу,
Не дают мне покоя ни на миг.
Ведь люблю тебя так сильно,
Что это стало причиной моих страданий.
Ты поступаешь плохо, притворяясь, что любишь,
Пойми, ты можешь меня потерять.
Тяжела моя печаль,
Ведь я знаю, что ты не можешь меня любить.

Твоя красота дарит мне наслаждение,
Которое повергает меня к твоим ногам.
Но я знаю, что твоя любовь — предательство,
И ты насмехаешься над моими страданиями.

Ты хотела сделать меня счастливым
Крохами, оставшимися от другого.
Ты ошибаешься, я не привык к такому,
Мне не нужна милостыня твоей любви.
Твоя красота пленила меня,
Без твоей любви я живу в муках.
Ты говоришь "люблю тебя, люблю тебя",
Но тебя никогда нет рядом со мной.

Твоя красота дарит мне наслаждение,
Которое повергает меня к твоим ногам.
Но я знаю, что твоя любовь — предательство,
И ты насмехаешься над моими страданиями.
Но я знаю, что твоя любовь — предательство,
И ты насмехаешься над моими страданиями.