Palabra Que Te Quiero - Los Mier перевод на немецкий

Palabra Que Te Quiero

Palabra que te quiero
En ti me perdería
Que me miraste tú?
Que me tocaste tú?
Y te entregue mi vida

Palabra que te quiero
Y mira que ironía
Tu puedes ir sin mí
Y yo sin ti moriría

Te dirán, te van asegurar
Que siempre fui un ruan
Que nunca nunca nunca
Me dejé atrapar
Que voy de flor en flor
Que amor a nadie doy
Que no te quiero

Te dirán, y no es que diga yo
Que le gané al amor
Confieso que una vez
Mi corazón perdió
Pero jamás me vi
Con ganas de morir
Por no tenerlo

Palabra que te quiero
En ti me perdería
Que me miraste tu
Que me tocaste tu
Y te entregué mi vida

Te dirán, y no es que diga yo
Que le gané al amor
Confieso que una vez
Mi corazón perdió
Pero jamás me vi
Con ganas de morir
Por no tenerlo

Palabra que te quiero
Que en ti me perdería
Que me miraste tú?
Que me tocaste tú?
Y te entregué mi vida.

Mein Wort, ich liebe dich

Mein Wort, ich liebe dich
In dir würde ich mich verlieren
Wie hast du mich angesehen?
Wie hast du mich berührt?
Und ich gab dir mein Leben

Mein Wort, ich liebe dich
Und sieh nur, welch Ironie
Du kommst ohne mich aus
Und ich würde ohne dich sterben

Sie werden dir sagen, sie werden dir versichern
Dass ich immer ein Lebemann war
Dass ich mich niemals, niemals, niemals
fangen ließ
Dass ich von Blume zu Blume gehe
Dass ich niemandem Liebe gebe
Dass ich dich nicht liebe

Sie werden dir sagen, und nicht, dass ich es sage
Dass ich die Liebe besiegt habe
Ich gestehe, dass einmal
Mein Herz verlor
Aber niemals sah ich mich
Mit dem Wunsch zu sterben
Weil ich sie [die Liebe] nicht hatte

Mein Wort, ich liebe dich
In dir würde ich mich verlieren
Wie hast du mich angesehen?
Wie hast du mich berührt?
Und ich gab dir mein Leben

Sie werden dir sagen, und nicht, dass ich es sage
Dass ich die Liebe besiegt habe
Ich gestehe, dass einmal
Mein Herz verlor
Aber niemals sah ich mich
Mit dem Wunsch zu sterben
Weil ich sie [die Liebe] nicht hatte

Mein Wort, ich liebe dich
Dass ich mich in dir verlieren würde
Wie hast du mich angesehen?
Wie hast du mich berührt?
Und ich gab dir mein Leben.