Текст и перевод песни Los Mier - Para Olvidarte

Para Olvidarte

No vale la pena
Seguir llorando por tu amor
Que puede importarte
Si te marchaste sin sentir dolor.

De nada me sirve
Lanzar al aire mis lamentos
Si como a un suspiro
Se los lleva el viento.

Estoy seguro que cuando compares
Aquel amor con el yo te di
Me vas a extrañar y vas a llorar

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser un exclavo de la soledad
Voy a romper en pedazos
Todos los recuerdos que me puedan lastimar.

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser una sombra
En la obscuridad voy a borrar el pasado
No seguiré atado al dolor
De tu maldad
No

De nada me sirve
Lanzar al aire mis lamentos
Si como a un suspiro
Se los lleva el viento

Estoy seguro que cuando compares
Aquel amor con el yo te di
Me vas a extrañar
Y vas a llorar

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser un exclavo de la soledad
Voy a romper en pedazos
Todos los recuerdos
Que me puedan lastimar

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser una sombra
En la obscuridad voy a borrar el pasado
No seguiré atado al dolor de tu maldad
Noooo

To Forget You

It's not worth it
To keep crying over your love
What could it matter to you
If you left without feeling any pain.

It's no use to me
To throw my laments into the air
If like a sigh
The wind takes them away.

I'm sure that when you compare
That love with the one I gave you
You're going to miss me and you're going to cry

I'm not going to shed another tear
I'm not going to be a slave to loneliness
I'm going to smash to pieces
All the memories that could hurt me.

I'm not going to shed another tear
I'm not going to be a shadow
In the darkness I'm going to erase the past
I will not continue to be tied to the pain
Of your wickedness
No

It's no use to me
To throw my laments into the air
If like a sigh
The wind takes them away

I'm sure that when you compare
That love with the one I gave you
You're going to miss me
And you're going to cry

I'm not going to shed another tear
I'm not going to be a slave to loneliness
I'm going to smash to pieces
All the memories
That could hurt me

I'm not going to shed another tear
I'm not going to be a shadow
In the darkness I'm going to erase the past
I will not continue to be tied to the pain of your wickedness
Noooo