Текст и перевод песни Los Mier - Para Olvidarte

Para Olvidarte

No vale la pena
Seguir llorando por tu amor
Que puede importarte
Si te marchaste sin sentir dolor.

De nada me sirve
Lanzar al aire mis lamentos
Si como a un suspiro
Se los lleva el viento.

Estoy seguro que cuando compares
Aquel amor con el yo te di
Me vas a extrañar y vas a llorar

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser un exclavo de la soledad
Voy a romper en pedazos
Todos los recuerdos que me puedan lastimar.

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser una sombra
En la obscuridad voy a borrar el pasado
No seguiré atado al dolor
De tu maldad
No

De nada me sirve
Lanzar al aire mis lamentos
Si como a un suspiro
Se los lleva el viento

Estoy seguro que cuando compares
Aquel amor con el yo te di
Me vas a extrañar
Y vas a llorar

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser un exclavo de la soledad
Voy a romper en pedazos
Todos los recuerdos
Que me puedan lastimar

No voy a derramar una lágrima más
No voy a ser una sombra
En la obscuridad voy a borrar el pasado
No seguiré atado al dolor de tu maldad
Noooo

Чтобы забыть тебя

Не стоит
Продолжать плакать по твоей любви,
Какое тебе дело,
Если ты ушла, не чувствуя боли.

Бессмысленно
Метать на ветер мои стенания,
Если словно вздох
Их уносит ветер.

Я уверен, что когда ты сравнишь
Ту любовь с той, что я тебе дарил,
Ты будешь скучать по мне и плакать.

Я не пролью больше ни слезинки,
Не буду рабом одиночества,
Разобью вдребезги
Все воспоминания, которые могут ранить меня.

Я не пролью больше ни слезинки,
Не буду тенью
В темноте, я сотру прошлое,
Не буду привязан к боли
Твоей жестокости.
Нет.

Бессмысленно
Метать на ветер мои стенания,
Если словно вздох
Их уносит ветер.

Я уверен, что когда ты сравнишь
Ту любовь с той, что я тебе дарил,
Ты будешь скучать по мне
И плакать.

Я не пролью больше ни слезинки,
Не буду рабом одиночества,
Разобью вдребезги
Все воспоминания,
Которые могут ранить меня.

Я не пролью больше ни слезинки,
Не буду тенью
В темноте, я сотру прошлое,
Не буду привязан к боли твоей жестокости.
Неет.