Текст и перевод песни Los Mier - Pensando En Ti

Pensando En Ti

Aunque había prometido olvidarte
Enterrar en lo más hondo tu recuerdo
Y entregarme a otros amores por completo
Todo se quedó tan solo en el intento.
Y aunque había jurado que no volvería
A nombrarte ni siquiera en mis sueños
Y ocuparme todo el tiempo con mil cosas
Para no dejarte a ti ningún momento.
Sigo pensando en ti
Sigo viviendo en ti
No me podido acostumbrar
A estar si ti.
Sigo extrañándote
Sigo queriéndote

Solo estoy pensando en ti.
Sigo pensando en ti
Sigo viviendo en ti,
Sigo extrañándote
Sigo queriéndote.
Aunque puse mi palabra de por medio
Y te abrí la puerta para que te fueras
Tú te niegas a salirte de mi vida
Entre más quiero olvidar más te recuerdo.
Aunque vuelves cada vez que te mencionan
Yo me alejo a donde no pueda escucharte
Y me hago una muralla de silencio
Para no dejar salir ningún te quiero.
Sigo pensando en ti
(Bis)

Thinking of You

Even though I promised to forget you
To bury your memory deep down
And give myself to other loves completely
It was all just an attempt.
And even though I swore I wouldn't
Even mention your name in my dreams
And keep myself busy with a thousand things
So as not to leave you any time at all.
I keep thinking about you
I keep living in you
I haven't been able to get used to
Being without you.
I keep missing you
I keep loving you

I'm only thinking about you.
I keep thinking about you
I keep living in you
I keep missing you
I keep loving you.
Even though I gave you my word
And I opened the door for you to leave
You refuse to leave my life
The more I want to forget, the more I remember you.
Even though you come back every time you're mentioned
I move away to where I can't hear you
And I build a wall of silence around myself
So that I don't let any "I love you" escape.
I keep thinking about you
(Chorus)