Текст и перевод песни Los Mier - Pobre Gato

Pobre Gato

"Esta es una historia que a mi me paso
Y asi sucedio"

Todo por apostar
Que te iba a conquistar
Y por creerme un don juan
Te empece a cortejar

Pero paso un mes
Todo salio al revez
Gaste mis quincenas
En cine, cenas discoteks

Y en vez de caer tu en mis redes
Yo me enamore
Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato

Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

"Eso me pasa por ...miauu"

Ella se fue de mi
La apuesta yo perdi
Ya ni voy con mis amigos
Se rien de mi

Se fue el segundo mes
Casi han pasado tres
Ella la andan mirado con otros
Y yo aqui
Sintiendome un gato enjaulado
Mauyando por ti

Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato
Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato
Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato
Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

Pobre gatoooo

Бедный котик

Это история, которая произошла со мной
И вот что произошло

Все из-за того, что я поспорил,
Что смогу покорить тебя,
И так поверив в себя, Дон Жуана,
Я начал ухаживать за тобой.

Но прошел месяц,
И все пошло наперекосяк.
Я потратил все свои сбережения
На кино, ужины и дискотеки.

И вместо того, чтобы ты попалась в мои сети,
Я влюбился сам.
Бедный котик, твоя мышка ускользнула,
Бедный котик, один в своей комнате,
Бедный котик, вот что они говорят обо мне,
Бедный котик.

Я чувствовал себя охотником,
А сам попал в твои любовные сети.

"Вот что бывает со мной, ...мяу"

Ты ушла от меня,
Ставка проиграна.
Я больше не встречаюсь со своими друзьями
Они смеются надо мной.

Прошел второй месяц,
Скоро будет три.
Тебя видели с другими,
А я все тут,
Чувствую себя запертым котом,
Мяукаю от тоски по тебе.

Бедный котик, твоя мышка ускользнула,
Бедный котик, один в своей комнате,
Бедный котик, вот что они говорят обо мне,
Бедный котик.
Я чувствовал себя охотником,
А сам попал в твои любовные сети.

Бедный котик, твоя мышка ускользнула,
Бедный котик, один в своей комнате,
Бедный котик, вот что они говорят обо мне,
Бедный котик.
Я чувствовал себя охотником,
А сам попал в твои любовные сети.

Бедный котик, твоя мышка ускользнула,
Бедный котик, один в своей комнате,
Бедный котик, вот что они говорят обо мне,
Бедный котик.
Я чувствовал себя охотником,
А сам попал в твои любовные сети.

Бедный котик...