Текст и перевод песни Los Mier - Pobre Gato

Pobre Gato

"Esta es una historia que a mi me paso
Y asi sucedio"

Todo por apostar
Que te iba a conquistar
Y por creerme un don juan
Te empece a cortejar

Pero paso un mes
Todo salio al revez
Gaste mis quincenas
En cine, cenas discoteks

Y en vez de caer tu en mis redes
Yo me enamore
Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato

Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

"Eso me pasa por ...miauu"

Ella se fue de mi
La apuesta yo perdi
Ya ni voy con mis amigos
Se rien de mi

Se fue el segundo mes
Casi han pasado tres
Ella la andan mirado con otros
Y yo aqui
Sintiendome un gato enjaulado
Mauyando por ti

Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato
Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato
Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

Pobre gato se te fue tu raton
Pobre gato solo en tu habitacion
Pobre gato eso dicen que soy
Pobre gato
Me senti cazador
Y yo fui quien cayo en tu trampa de amor

Pobre gatoooo

Pauvre chat

"C'est une histoire qui m'est arrivée
Et c'est comme ça que ça s'est passé"

Tout pour parier
Que tu allais me conquérir
Et pour me croire un Don Juan
J'ai commencé à te courtiser

Mais un mois s'est passé
Tout s'est retourné
J'ai dépensé mes quinzaines
Au cinéma, aux dîners, aux discothèques

Et au lieu de tomber dans mes filets
Je suis tombé amoureux
Pauvre chat, ton raton s'est échappé
Pauvre chat, seul dans ta chambre
Pauvre chat, c'est ce qu'ils disent que je suis
Pauvre chat

Je me sentais chasseur
Et j'ai été celui qui est tombé dans ton piège d'amour

"C'est ce qui arrive quand... miaou"

Elle s'est enfuie de moi
J'ai perdu le pari
Je ne vais même plus avec mes amis
Ils se moquent de moi

Le deuxième mois s'est écoulé
Il y a presque trois mois
Elle est avec d'autres
Et moi ici
Me sentant comme un chat en cage
Je miaule pour toi

Pauvre chat, ton raton s'est échappé
Pauvre chat, seul dans ta chambre
Pauvre chat, c'est ce qu'ils disent que je suis
Pauvre chat
Je me sentais chasseur
Et j'ai été celui qui est tombé dans ton piège d'amour

Pauvre chat, ton raton s'est échappé
Pauvre chat, seul dans ta chambre
Pauvre chat, c'est ce qu'ils disent que je suis
Pauvre chat
Je me sentais chasseur
Et j'ai été celui qui est tombé dans ton piège d'amour

Pauvre chat, ton raton s'est échappé
Pauvre chat, seul dans ta chambre
Pauvre chat, c'est ce qu'ils disent que je suis
Pauvre chat
Je me sentais chasseur
Et j'ai été celui qui est tombé dans ton piège d'amour

Pauvre chatoooo