Текст и перевод песни Los Mier - Tímida

Tímida

Sabes me gusta tanto tu timidez
Atrévete a ser feliz
Que estoy esperándote
Y tengo de par en par
Las puertas del corazón
Atrévete a ser feliz
Abrásame sin temor
Y déjate acompañar
Del sueño a la realidad

Porque eres tímida (tímida)
Tan dulcemente tímida (tímida)
Tan bellamente tímida
Pareces de cristal
Pero eres tímida (tímida)
Tan tristemente tímida (tímida)
Y cuanto no daría yo
Por tu felicidad

Acércate más a mí
Y déjate acariciar
Si acaso tienes temor
Un beso puede ayudar
Acércate más así
Respira junto a mi piel
Y dime esas cosas que
Repites pensando en mí

Porque eres tímida (tímida)
Tan dulcemente tímida (tímida)
Tan bellamente tímida
Pareces de cristal
Pero eres tímida (tímida)
Tan tristemente tímida (tímida)
Y cuanto no daría yo
Por tu felicidad

(Tímida, tímida)
Tan bellamente tímida
Pareces de cristal
(Tímida, tímida)
Y cuanto no daría yo
Por tu felicidad
(Tímida, tímida)
Tan bellamente tímida
Pareces de cristal
(Tímida, tímida)

Застенчивая

Знаешь, мне так нравится твоя застенчивость,
Решайся быть счастливой,
Ведь я жду тебя,
И распахнуты настежь
Двери моего сердца.
Решайся быть счастливой,
Обними меня без страха,
И позволь мне сопроводить тебя
Из сна в реальность.

Потому что ты застенчивая (застенчивая),
Так мило застенчивая (застенчивая),
Так прекрасно застенчивая,
Словно из хрустального стекла.
Но ты застенчивая (застенчивая),
Так грустно застенчивая (застенчивая),
И как много я бы отдал
За твое счастье.

Подойди ко мне ближе,
И позволь себя ласкать,
Если вдруг боишься,
Поцелуй может помочь.
Подойди вот так ближе,
Дыши рядом с моей кожей,
И скажи мне те слова,
Что шепчешь, думая обо мне.

Потому что ты застенчивая (застенчивая),
Так мило застенчивая (застенчивая),
Так прекрасно застенчивая,
Словно из хрустального стекла.
Но ты застенчивая (застенчивая),
Так грустно застенчивая (застенчивая),
И как много я бы отдал
За твое счастье.

(Застенчивая, застенчивая)
Так прекрасно застенчивая,
Словно из хрустального стекла.
(Застенчивая, застенчивая)
И как много я бы отдал
За твое счастье.
(Застенчивая, застенчивая)
Так прекрасно застенчивая,
Словно из хрустального стекла.
(Застенчивая, застенчивая)