Mi Círculo Vicioso - Los Minis de Caborca , Grupo Los de la O перевод на немецкий

Mi Círculo Vicioso

Mientras los dejo que critiquen seguiré
Forjando mi camino a como quiera
Y estoy arriesgando también a los que más quiero
Pero si lo hago es por algo

Porque hay locos allí afuera que muerto me quieren ver
No se les va hacer porque traigo con que
Mi San Juditas de pulsera y en tinta han de ver
Su protección a donde voy y conmigo también
Los de mi círculo vicioso siempre están al cien

Ohhh se siente el ambiente pesado si llegar nos ven
Ehhh las conectas que yo tengo quisieras tener

Compro los cuadros semanales y en caliente salen
Me dedico a burlar feos y a mis materiales
No olfatean ni sus perros
En New York me piden jale
Asi triplico lo que invierto y otra cosa no se hacer

Coroné y compré una Mercedes Benz
La Gucci, Fendi, Louis Vuitton ya me las mande hacer
La envidia siempre se te acerca si te ven crecer
Y estos cabrones a mi espalda me han de proteger

Ohhh las calles nos tienen trineados y lo saben bien
Ehhh y en esta escuela de la vida ya no hay más que hacer

Y así suenan Los De La O, compa Jesús
¡Pura manzanita viejo!
¡Así nomás carnal¡ Puro minis de Caborca

Instrumental

Nadie creyó cuando les dije que iba a superarme
En mi mente llevo consejos que son de mis padres
Buena escuela que me dieron pero fué de las calles
Con la que me desenvuelvo, mi empresa se ve crecer

Y así seguiré y no fallaré
El pase blanco con un gallito y así no hay estres
Las cosas llegan de Colombia y se van por FedEx
La tía Angelina está por Utah y todo USA

Ohhh películas que me he quemado no las mira usted
Ehhh rollos que a nadie le platico, igual no va entender
Ohhh con mi dios siempre agradecido porque sigo en pie

Mein Teufelskreis

Während ich sie kritisieren lasse, mache ich weiter,
Schmiede meinen Weg, wie ich es will.
Und ich riskiere auch die, die ich am meisten liebe,
Aber wenn ich es tue, dann aus einem bestimmten Grund.

Denn es gibt Verrückte da draußen, die mich tot sehen wollen.
Das wird ihnen nicht gelingen, denn ich bin gewappnet.
Meinen San Judas als Armband und als Tattoo sollen sie sehen,
Seinen Schutz, wohin ich auch gehe, und er ist auch bei mir.
Die aus meinem Teufelskreis sind immer voll da.

Ohhh, die Atmosphäre wird drückend, wenn sie uns kommen sehen.
Ehhh, die Kontakte, die ich habe, hättest du gern.

Ich kaufe die wöchentlichen Lieferungen, und sie gehen sofort weg.
Ich widme mich dem Austricksen der Hässlichen und meinen Materialien.
Nicht einmal ihre Hunde erschnüffeln es.
In New York fragen sie mich nach Arbeit an.
So verdreifache ich, was ich investiere, und etwas anderes kann ich nicht machen.

Ich war erfolgreich und kaufte einen Mercedes Benz.
Gucci, Fendi, Louis Vuitton, das hab ich mir schon besorgt.
Der Neid kommt dir immer näher, wenn sie dich wachsen sehen.
Und diese Kerle hier werden mir den Rücken freihalten.

Ohhh, die Straßen haben uns geprägt, und das wissen sie genau.
Ehhh, und in dieser Schule des Lebens gibt es nichts anderes mehr zu tun.

Und so klingen Los De La O, Kumpel Jesús.
¡Reiner Manzanita-Stil, Alter!
¡Einfach so, Bruder! Reine Minis de Caborca.

Instrumental

Niemand glaubte mir, als ich sagte, dass ich es schaffen würde.
In meinem Kopf trage ich die Ratschläge meiner Eltern.
Sie gaben mir eine gute Erziehung, aber es war die Schule der Straße,
Mit der ich mich bewege; mein Geschäft sieht man wachsen.

Und so werde ich weitermachen und nicht versagen.
Die weiße Linie mit einem Joint, und so gibt es keinen Stress.
Die Sachen kommen aus Kolumbien und gehen per FedEx raus.
Tante Angelina ist in Utah und in den ganzen USA.

Ohhh, die Filme, die ich durchgemacht habe, die siehst du nicht.
Ehhh, Geschichten, die ich niemandem erzähle, die würdest du sowieso nicht verstehen.
Ohhh, meinem Gott immer dankbar, dass ich noch aufrecht stehe.