Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Asi Corre El Agua

Asi Corre El Agua

ASÍ CORRE EL AGUA

Allá por Altar y por Caborca me verán,
Siempre bien al tiro y listo para trabajar,
Pero que cambios me dio la vida,
Y quién diría...

Para presentarme no ocupare hablar de más,
Solo les diré que estoy bien pilas pa′ accionar,
Que se enteren como corre el agua,
Aquí en mi plaza...

Cuento con muy buen equipo,
Tengo gente y para mi altar es mi casa...

Recuerdos del 15 lo llevo en mi corazón,
La velocidad se le miro fue su pasión,
Fue mi hermano y me tendió su mano,
Y me apoyo...

De momentos tristes no me quiero ni acordar,
Pero a mi hermanito en mi mente lo eh de llevar,
Ahora me eh quedado aquí en el mando,
En su lugar...

Y lo hice mi compadre como al KB,
Que por cierto ya no está.

(Música)

Allá entre los cerros tengo algunas propiedades,
Para descansar o también para festejarme,
Me gusta disfrutar de la vida,
Y sin medida...

Andando en las brechas relajado me verán,
Porque mis encargos pal gabacho llegaran,
Y son más de 300 soldados,
Pa' atacar...

Ya sea con cuernos y R′s lanza papas,
Con su traje camuflash...

Bueno me retiro les pediré de favor,
No se les olvide me dicen el Cazador,
El respeto se gana con hechos,
Y valor...

Para mi familia cariño y dedicación,
Que ni me los toquen porque sale lo cabron,
Para mis amigos un saludo,
Hay que tomar...

Ahorita con Beto Vega y con Los Minis,
Ya me voy a festejar.

Ainsi coule l'eau

AINSI COULE L'EAU

Là-bas, à Altar et à Caborca, on me verra,
Toujours prêt à tirer et prêt à travailler,
Mais que la vie m'a fait changer,
Et qui aurait dit...

Pour me présenter, je n'ai pas besoin de parler plus,
Je vous dirai juste que je suis bien prêt à agir,
Que vous sachiez comment coule l'eau,
Ici sur ma place...

Je compte sur une très bonne équipe,
J'ai du monde et pour moi, l'autel est ma maison...

Les souvenirs du 15, je les porte dans mon cœur,
La vitesse qu'on lui a regardée était sa passion,
C'était mon frère et il m'a tendu la main,
Et il m'a soutenu...

Je ne veux pas me souvenir des moments tristes,
Mais mon petit frère, je le porte dans mon esprit,
Maintenant, je suis resté ici au commandement,
À sa place...

Et j'ai fait de lui mon parrain comme KB,
Qui, soit dit en passant, n'est plus là.

(Musique)

Là-haut, parmi les collines, j'ai quelques propriétés,
Pour me reposer ou pour faire la fête,
J'aime profiter de la vie,
Et sans mesure...

Vous me verrez me détendre dans les chemins,
Parce que mes commandes pour le gabacho arriveront,
Et ils sont plus de 300 soldats,
Pour attaquer...

Que ce soit avec des cornes et des R, lance-pommes,
Avec leur costume camouflage...

Bon, je me retire, je vous prie,
N'oubliez pas que je m'appelle le Chasseur,
Le respect se gagne avec des actes,
Et du courage...

Pour ma famille, de l'affection et du dévouement,
Ne les touchez pas, parce que je deviens un salaud,
Pour mes amis, un salut,
Il faut boire...

Maintenant, avec Beto Vega et avec Los Minis,
Je vais faire la fête.