Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Buena Vision
En
la
mente
una
misión,
Dans
mon
esprit,
une
mission,
Con
una
grande
visión,
Avec
une
grande
vision,
Siempre
listo
pa′
atacar,
Toujours
prêt
à
attaquer,
Por
lo
que
pueda
pasar,
Pour
tout
ce
qui
peut
arriver,
Una
escolta
miraran,
Une
escorte
regardera,
Es
la
que
el
hombre
se
trae,
C'est
ce
que
l'homme
apporte,
Billetitos
de
los
verdes
pa'
gastar...
Des
billets
verts
à
dépenser...
Marca
de
diseñador,
Marque
de
designer,
En
la
mano
un
buen
reloj,
Une
bonne
montre
au
poignet,
Solo
para
la
ocasión,
Uniquement
pour
l'occasion,
Si
hay
damas
en
la
región,
S'il
y
a
des
femmes
dans
la
région,
Me
la
llevo
tranquilón,
Je
l'emmène
tranquillement,
No
me
gusta
hablar
de
más,
Je
n'aime
pas
trop
parler,
Y
un
Don
Julio
del
70
pa′
empezar...
Et
un
Don
Julio
de
70
pour
commencer...
Las
fincas
pa'
festejar,
Les
fermes
pour
faire
la
fête,
Los
cumpleaños
que
vendrán,
Les
anniversaires
à
venir,
Pa'
atacar
el
calorón,
Pour
combattre
la
chaleur,
Una
alberca
es
lo
mejor,
Une
piscine
est
le
meilleur,
Para
más
privacidad,
Pour
plus
d'intimité,
Cerramos
un
restaurant,
Nous
fermons
un
restaurant,
Solo
llegan
los
amigos
de
verdad.
Seuls
les
vrais
amis
arrivent.
Por
el
aire
o
por
el
mar,
Par
les
airs
ou
par
la
mer,
El
desierto
o
la
ciudad,
Le
désert
ou
la
ville,
A
veces
para
pasear,
Parfois
pour
se
promener,
Unas
para
trabajar,
Certaines
pour
travailler,
Las
playas
de
Mazatlán,
Les
plages
de
Mazatlán,
No
te
acabes
nunca
altar,
Ne
finissez
jamais
l'autel,
Disfrutamos
lo
que
el
trabajo
nos
da...
Nous
profitons
de
ce
que
le
travail
nous
donne...
Para
una
persona
fina,
Pour
une
personne
raffinée,
Le
cantamos
sus
doctrinas,
Nous
chantons
ses
doctrines,
Pensamientos
del
ayer,
Pensées
d'hier,
Que
siempre
andarán
con
él,
Qui
resteront
toujours
avec
lui,
Su
compadre
un
señorón,
Son
parrain,
un
grand
homme,
Que
se
nos
adelantó,
Qui
nous
a
précédés,
Félix
Jáuregui
estaba
siempre
al
millón...
Félix
Jáuregui
était
toujours
au
top...
Con
una
Buena
Visión,
Avec
une
Bonne
Vision,
"Él
Cabe"
me
apodo
yo,
"'Él
Cabe"
est
mon
surnom,
"Él
Panu"
es
un
gran
señor,
"'Él
Panu"
est
un
grand
monsieur,
Amistad
de
corazón,
Amitié
du
cœur,
Con
la
familia
Guzmán,
Avec
la
famille
Guzmán,
El
apoyo
está
de
más,
Le
soutien
est
superflu,
Con
Iván
y
Alfredo
estamos
al
millón.
Avec
Iván
et
Alfredo,
nous
sommes
au
top.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.