Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Bélico de Más

Bélico de Más

Que estamos listos pa' la guerra pa' pelear
Bien pilas están los muchachos para arremangar
No piensan dos veces para reventar
Y acá por Tijuana bien al tiro están
Con cortas y largas nos gusta pelear
Aquí con el señor Aquiles apoyo hay demás
También con la rana quien es su carnal
Aquí en esta línea huevos hay demás

Bien pilas ando pa' lo que venga, así nomas
Traigo al tirante a mi plebada bélica de más
Al señor de Grecia mando saludar
Pa' lo que se ofrezca brinco sin pensar
Trocas bien placosas, equipo especial
R's cuernos, lanzagranadas, los traigo al portar
Si algún pendiéntito tengo que arreglar
Es porque la muerte los va a visitar

Si, me he pegado el tiro pa' llegar aquí
Y nunca me le he rajado a los v*rgazos
Traigo cuerno por un lado
Y se mira hasta el tope para prevenir
Mi compadre cucho me cuida los pasos
Me ha quedado demostrado
Traigo la bandera sinaloense
Por si no se han enterado

Carolina Herrera, la camisa pa' portar
También mis zapatitos Gucci me miran calzar
Hombre de palabra se da a respetar
Pero se acelera si quiere picar
La envidia es cabrona y los mitotes más
Conmigo no van esas cosas les quiero aclarar
Aquí en este jale si quieres durar
No brinque las trancas, date a respetar

Si como el compa Peter me dicen a mí
Y aquí sigo en uno batazos pegando
Verdecitos van llegando
Soy humilde sencillo, así sobresalí
Siempre bien arisco soy desde chamaco
Y ahí nos miramos al rato
Si hay que andar peleando, nos rajamos
Jalamos los aparatos

Belligerent to the Max

That we are ready for the war to fight
The boys are ready to roll up their sleeves
They don't think twice to set off
And here in Tijuana they're on the lookout
We like to fight with pistols and rifles
Here we have the support of Mr. Aquiles
And also the Frog, who's his friend
Here in this line we've got plenty of guts

I'm ready for whatever comes, just like that
I bring my belligerent boys along with me
I send greetings to Mr. Greece
I'll jump in without thinking for whatever's needed
Flashy cars, special equipment
I carry R's, horns, grenade launchers
If I've got a problem to sort out
It's because the Grim Reaper's gonna pay a visit

Yes, I've done the shot to get here
And I've never backed down from a fight
I've got a horn on one side
And it's full to the brim to prevent problems
My friend Cucho watches my back
He's proven it to me
I represent Sinaloa
In case you haven't noticed

Carolina Herrera, the shirt to wear
My Gucci shoes look great on me
A man of his word earns respect
But he'll speed up if he wants to sting
Envy is a pain, and gossip even more so
Those things don't work with me, I want to make that clear
Here in this game, if you want to last
Don't cross the line, earn respect

If they call me Peter, like my friend
Here I am, hitting hard
A little green is coming in
I'm humble and simple, that's how I excelled
I've always been tough, since I was a kid
And we'll see each other soon
If we have to fight, we're going all out
We'll bring out the heavy artillery