Los Minis de Caborca - De Chihuahua Pa' La Perla - перевод текста песни на немецкий

De Chihuahua Pa' La Perla - Los Minis de Caborcaперевод на немецкий




De Chihuahua Pa' La Perla
Von Chihuahua nach La Perla
Yo si me acuerdo de todo
Ich erinnere mich an alles
Yo también le batallado
Ich habe auch gekämpft
Y Mucho esfuerzo me a costado
Und es hat mich viel Mühe gekostet
Y aqui andamos trabajando.
Und hier sind wir bei der Arbeit.
De chihuahua agarro vuelo y por la perla nos miramos
Von Chihuahua hebe ich ab und in La Perla sehen wir uns
Ya conocen mi persona no hay que andar aparentando
Man kennt meine Person schon, man muss sich nicht verstellen
Ya he conocido de todo
Ich habe schon alles erlebt
Muchas vueltas en la Vida
Viele Wendungen im Leben
Y sagrada es la familia
Und heilig ist die Familie
Diosito me los bendiga.
Gott segne sie mir.
El que me busca me encuentra y no se vallan Con la finta
Wer mich sucht, findet mich, und lasst euch nicht täuschen
Traigo la 40 al cinto que devolada respinga.
Ich trage die 40er am Gürtel, die blitzschnell reagiert.
Rodeado con pura gente de poder
Umgeben von reinen Leuten der Macht
Acá en guadalajara traemos buen nivel
Hier in Guadalajara haben wir ein gutes Niveau
Cuento con muy buenas amistades
Ich zähle auf sehr gute Freundschaften
Y al que lo estimo muy bien Lo sabe
Und der, den ich schätze, weiß es sehr gut
Que estamos en las buenas y malas lo sabe mi plebada.
Dass wir in guten wie in schlechten Zeiten da sind, das weiß meine Truppe.
Música ...
Musik ...
No me gustan las envidias
Ich mag keinen Neid
Tampoco falsos amigos que ven un peso y se Arriman
Auch keine falschen Freunde, die einen Peso sehen und sich nähern
Yo trabajo día Con dia
Ich arbeite Tag für Tag
Me coleado con personas que ustedes ni se Imaginan
Ich habe mich mit Leuten eingelassen, die ihr euch nicht einmal vorstellen könnt
Grandes personalidades hay nomas sin tirar lija.
Große Persönlichkeiten, nur so, ohne anzugeben.
Mando un abrazo hasta el cielo
Ich schicke eine Umarmung in den Himmel
Es pa mi padre querido
Sie ist für meinen geliebten Vater
Sabe bien cuanto lo quiero
Er weiß gut, wie sehr ich ihn liebe
Y en mi mente siempre llevo
Und in meinem Geist trage ich immer
Hubo grandes Experiencias también regaño y consejos
Es gab große Erfahrungen, auch Tadel und Ratschläge
Y voy Siguiendo tus pasos pues eres un gran ejemplo
Und ich folge deinen Schritten, denn du bist ein großes Vorbild
Mi nombre no se los dejo pero por
Meinen Namen nenne ich euch nicht, aber falls
Si tienen duda me apodan el ingeniero
Ihr Zweifel habt, mein Spitzname ist der Ingenieur
Soy tranquilo y muy sereno
Ich bin ruhig und sehr gelassen
Ando de arriba pa bajo y no Fácil tocan mi cuero
Ich bin ständig unterwegs und man kommt nicht leicht an mich heran
Y pa resolver Problemas están las pacas de dinero
Und um Probleme zu lösen, gibt es die Geldbündel
A mi San juditas le tengo la fe
An meinen heiligen Judas Thaddäus glaube ich fest
Y no me bajo nunca de mi duracell
Und meine Energie versiegt nie (wörtlich: ich steige nie von meiner Duracell ab)
Tatuajes que marcaron mi vida
Tätowierungen, die mein Leben geprägt haben
La humildad lo que me Identifica
Die Bescheidenheit ist das, was mich auszeichnet
Y andamos pendiente y bien al tiro
Und wir sind aufmerksam und stets bereit
Se los dice un amigo.
Das sagt euch ein Freund.
Fin
Ende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.