Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Cazador Para Todos

El Cazador Para Todos

Aquellos que se olvidaron de mi nombre
Voy a pedirles que guarden su distancia en mi persona
Voy a tratar de ser lo mas respetuoso
Porque aunque me crie en la calle aprendí cosas en la bola
Cómo ganarme el respeto siendo pobre
No fue facil fueron duras las lecciones
Si el camino que tomé no fue el correcto
Fue porque no tuve opciones

Mi vida pocas personas la conocen
Entre excesos me la paso no me privo de ni un lujo
Una cabaña en un cerro se divisa
Tomar y escuchar guitarra siempre ha estado entre mis gustos
Disfrutar de lo que ganamos no es malo
Si ya sabemos todos en lo que andamos
Y cuando el desierto no lo patrullamos
Seguro nos enfiestamos LETRA EL CAZADOR PARA TODOS

Aquellos que se olvidaron de mi nombre
Voy a pedirles que guarden su distancia en mi persona
Voy a tratar de ser lo mas respetuoso
Porque aunque me crie en la calle aprendí cosas en la bola
Cómo ganarme el respeto siendo pobre
No fue facil fueron duras las lecciones
Si el camino que tomé no fue el correcto
Fue porque no tuve opciones

Mi vida pocas personas la conocen
Entre excesos me la paso no me privo de ni un lujo
Una cabaña en un cerro se divisa
Tomar y escuchar guitarra siempre ha estado entre mis gustos
Disfrutar de lo que ganamos no es malo
Si ya sabemos todos en lo que andamos
Y cuando el desierto no lo patrullamos
Seguro nos enfiestamos

Por mi espalda siempre escuchaba las voces
El susurro de la gente que al jodido catalogan
Amistades pocas nunca confié en nadie
Y en la calle me enseñaron que hasta la sombra abandona
Sinceramente no me quejo de nada
Bien recuerdo a los que la mano me daban
Tire la moneda giró y cayo cara y ahí la suerte me cambiaba

Llegar a donde me encuentro no fue fácil
Todo me lo fui ganando nadie me regalo nada
Busque la forma de alivianarme en grande
En la mafia fui a enrolarme conseguí lo que buscaba
El dinero puede cambiar las personas
Cuando hay plata la envidia siempre se asoma
Para todos aquellos que me traicionan mi pistola no perdona

Van y vienen y las cosas no han cambiado
Aquí seguimos parados soy de los pocos que quedan
Me cuido y mejor disfruto a mi familia
Tomando con mis amigos no me gustan los problemas
Mi negocio no me gusta mencionarlo
Del árbol que regué fruta estoy cortando
Del KB y mi hermano es la escuela que traigo por si andan averiguando

Reservado para hablar sobre mis temas
Presente llevo a un hermano que desde el cielo me cuida
Al ratón y al gato le juego al gobierno
Me escapo a desestresarme a las brechas tengo salida
Para que mencionar mi nombre y apodo
Pero me les quiero presentar a todos
Sigo firme solito ya amance el toro El Cazador para todos

Le Chasseur Pour Tous

Ceux qui ont oublié mon nom
Je vais leur demander de garder leurs distances avec moi
Je vais essayer d'être le plus respectueux possible
Parce que même si j'ai grandi dans la rue, j'ai appris des choses dans la rue
Comment gagner le respect en étant pauvre
Ce n'était pas facile, les leçons étaient dures
Si le chemin que j'ai choisi n'était pas le bon
C'est parce que je n'avais pas le choix

Ma vie, peu de gens la connaissent
Je vis dans l'excès, je ne me prive d'aucun luxe
Une cabane sur une colline se dessine
Boire et écouter de la guitare ont toujours fait partie de mes goûts
Profiter de ce que nous gagnons n'est pas mal
Si nous savons tous ce que nous faisons
Et quand le désert n'est pas patrouillé
On fait la fête à coup sûr LETRA EL CAZADOR PARA TODOS

Ceux qui ont oublié mon nom
Je vais leur demander de garder leurs distances avec moi
Je vais essayer d'être le plus respectueux possible
Parce que même si j'ai grandi dans la rue, j'ai appris des choses dans la rue
Comment gagner le respect en étant pauvre
Ce n'était pas facile, les leçons étaient dures
Si le chemin que j'ai choisi n'était pas le bon
C'est parce que je n'avais pas le choix

Ma vie, peu de gens la connaissent
Je vis dans l'excès, je ne me prive d'aucun luxe
Une cabane sur une colline se dessine
Boire et écouter de la guitare ont toujours fait partie de mes goûts
Profiter de ce que nous gagnons n'est pas mal
Si nous savons tous ce que nous faisons
Et quand le désert n'est pas patrouillé
On fait la fête à coup sûr

Dans mon dos, j'entendais toujours les voix
Le murmure des gens qui qualifient le connard
Peu d'amitiés, je n'ai jamais fait confiance à personne
Et dans la rue, on m'a appris que même l'ombre abandonne
Sincèrement, je ne me plains de rien
Je me souviens bien de ceux qui m'ont donné la main
J'ai lancé la pièce, elle a tourné et est tombée face et la chance a changé

Arriver là où je suis n'a pas été facile
J'ai tout gagné, personne ne m'a rien donné
J'ai cherché un moyen de me soulager en grand
Je suis entré dans la mafia, j'ai trouvé ce que je cherchais
L'argent peut changer les gens
Quand il y a de l'argent, l'envie se montre toujours
Pour tous ceux qui me trahissent, mon pistolet ne pardonne pas

Ils vont et viennent, et les choses n'ont pas changé
On est toujours là, je suis l'un des rares qui restent
Je me protège et profite de ma famille
Je bois avec mes amis, je n'aime pas les problèmes
Je n'aime pas parler de mon entreprise
J'ai arrosé l'arbre, maintenant j'en récolte les fruits
KB et mon frère, c'est l'école que j'apporte au cas où ils cherchent

Réservé pour parler de mes sujets
J'ai un frère présent qui veille sur moi depuis le ciel
Je joue au gouvernement avec la souris et le chat
Je m'échappe pour me détendre dans les ravins, j'ai une échappatoire
Pour quoi mentionner mon nom et mon surnom
Mais je veux me présenter à tout le monde
Je reste ferme, tout seul, le taureau est dompté, le Chasseur pour tous