Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Cholo

El Cholo

Empecé desde chamaco
Navegando en este barco,
Aún seguimos en las mismas
Pero ahora ando piloteando...

Supe ponerme las pilas
Siempre la mirada arriba
No crean que me ando rajando...

Aunque me encuentro encerrado
De adentro mantengo el mando
Aún seguimos ordenando...

Ahora me encuentro en la escuela
Me encuentro reflexionando,
No se me desesperen
Muy pronto estaré llegando...

Hay nos organizamos
Una fiestita en un rancho,
Junto con mis compadres
Y hay que seguir trabajando...

Y lo que más extraño
Es cargar mi súper azteca
Y tiro a tiro descargarlo.

(Música)

No todo es malo
En el cuento de experiencia,
Me sirve esto hay que seguir pa delante
Les digo como consejo...

Mi trabajo es muy derecho
Aunque trabaje en lo chueco
Traigo la escuela del viejo...

Compadritos de respeto
Del "KB" muchos consejos
Pa' "El Cazador" mis respetos...

Ahorita por lo pronto
Aquí andamos tranquilitos,
Carnal no te despegues
La súperona del cinto...

Y pa' los traicioneros
Que se fueron del equipo,
Ándeseme abusados
Que hay "Cholo" pa' otro ratito...

Pa' mi compadre Sander
Hasta el cielo va un abrazo
Usted siempre estuvo al tiro.

Le Cholo

J'ai commencé quand j'étais gamin
Navigant sur ce bateau,
On est toujours dans le même état
Mais maintenant je le pilote...

J'ai su me mettre les piles
Toujours le regard vers le haut
Ne crois pas que je me dégonfle...

Même si je me trouve enfermé
De l'intérieur, je garde le contrôle
On continue à donner des ordres...

Maintenant, je suis à l'école
Je suis en train de réfléchir,
Ne te désespère pas
J'arriverai bientôt...

On se retrouve là-bas
Une petite fête dans un ranch,
Avec mes copains
Et il faut continuer à travailler...

Et ce que je manque le plus
C'est de charger ma super azteca
Et de la décharger coup par coup.

(Musique)

Ce n'est pas tout mauvais
Dans l'histoire de l'expérience,
Ça me sert, il faut aller de l'avant
Je te le dis comme conseil...

Mon travail est très honnête
Même si je travaille dans la tricherie
J'ai l'école du vieux...

Mes compères de respect
Du "KB" beaucoup de conseils
Pour "El Cazador" mes respects...

Pour le moment
On est tranquille,
Mon frère ne te détache pas
La superona de la ceinture...

Et pour les traîtres
Qui ont quitté l'équipe,
Faites attention
Il y a "Cholo" pour un autre moment...

Pour mon compère Sander
Jusqu'au ciel va un câlin
Tu as toujours été au top.