Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Compa Siboli
El Compa Siboli
Товарищ Сиболи
Donde
se
nacen
los
buenos
gallos
Там,
где
рождаются
отважные
бойцовые
петухи,
Soy
de
Culiacán
Sinaloa,
Я
родом
из
Кулиакана,
Синалоа,
Soy
amigo
y
le
extiendo
la
mano
Я
друг,
и
я
протягиваю
руку
помощи
Nunca
eh
sido
una
mala
persona,
Я
никогда
не
был
плохим
человеком
El
monte
nos
ha
cuidado,
Горы
нас
хранили,
Con
unas
mochilas
bien
cargados
С
хорошо
набитыми
рюкзаками
Llego
a
Phoenix
Arizona...
Я
приехал
в
Финикс,
Аризона...
Mi
familia
es
lo
más
sagrado,
Моя
семья
- это
самое
святое,
Mi
padre
que
se
encuentra
en
el
cielo
Отец
мой,
который
сейчас
на
небесах,
Sé
que
nunca
me
abandona...
Я
знаю,
что
он
никогда
не
оставит
меня...
A
mi
padre
lo
he
echado
de
menos
Я
скучаю
по
своему
отцу
Al
viejo
Danielon
se
le
recuerda,
Старого
Данилона
всегда
вспоминают,
Tengo
amigos
que
son
muy
derechos
У
меня
есть
преданные
друзья,
Los
de
la
Jaramillo
que
hacen
leña,
Как
братья
по
оружию,
которые
делают
дрова,
Saludos
para
mi
compadre,
Привет
моему
куму,
Pal
Hoyon
también
al
compa
Autosi
И
Ойону,
а
также
моему
приятелю
Автоси,
Que
se
encuentran
bien
alertas...
Они
всегда
начеку...
Sin
olvidar
al
viejón
torres,
Не
забывайте
старого
Торреса,
Que
día
con
día
y
sin
pensarla
Который
без
колебаний
Su
amistad
me
la
demuestra...
Доказывает
мне
свою
дружбу...
Mi
madre
alejandrina
quiero
tanto
Моя
мать,
Алехандрина,
люблю
тебя
больше
всего
на
свете,
Mando
saludar
en
estas
letras,
Передаю
тебе
привет
в
этих
письмах,
Y
mis
hijos
son
lo
más
sagrado
Мои
дети
- самое
святое,
Y
mi
esposa
que
ha
sido
mi
reina,
А
моя
жена
- моя
королева,
Yo
doy
mi
vida
pa'
cuidarlos,
Я
отдам
свою
жизнь,
чтобы
защитить
их,
Por
eso
nunca
me
quedo
abajo
Поэтому
я
никогда
не
сдаюсь,
Cuando
voy
por
esas
brechas...
Когда
я
еду
по
этим
тропам...
El
desierto
mucho
nos
ha
dado,
Пустыня
многое
нам
дала,
Y
gracias
a
dios
le
he
batallado
И
благодаря
Богу
я
боролся,
Pasó
a
pasó
y
sin
reversa.
Шаг
за
шагом,
без
оглядки
назад.
Cuando
las
mochilas
entregamos
Когда
мы
разгружаем
рюкзаки,
Con
el
compa
Zavala
hacemos
fiesta,
Мы
празднуем
с
товарищем
Савалой,
O
en
Culiacán
me
ven
circulando
Или
в
Кулиакане
меня
можно
увидеть
за
рулем,
Y
en
Santa
Fe
me
miran
dar
la
vuelta,
И
в
Санта-Фе
вы
можете
увидеть,
как
я
возвращаюсь,
Porque
aquí
no
todo
es
trabajo,
Потому
что
здесь
не
все
сводится
к
работе,
Sigo
pa'
delante
y
festejando
Я
продолжаю
двигаться
вперед
и
праздновать
Cuando
corona
la
vuelta...
Когда
заканчивается
круг...
Con
los
señores
estoy
al
tiro,
Я
всегда
на
связи
с
боссами,
Chambeando
derecho
y
muy
tranquilo
Работаю
честно
и
спокойно
Enemigos
no
se
me
acercan...
Враги
не
приближаются
ко
мне...
El
Siboli
para
mis
amigos
Сиболи
- для
моих
друзей,
O
El
Sibolon
para
los
que
me
aprecian,
Или
Сиболон
- для
тех,
кто
меня
ценит,
Del
ejido
el
desierto
radicamos
Мы
родом
из
пустыни
Aquí
seguiremos
metiendo
merca,
И
будем
продолжать
здесь
заниматься
своим
делом,
Un
saludo
pa'
mis
amigos,
Привет
моим
друзьям,
Y
a
mi
padre
le
pido
hasta
el
cielo
И
я
прошу
своего
отца
с
небес
Que
mi
camino
proteja...
Защитить
мой
путь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.