Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Kaiman

El Kaiman

Dicen que ando en el refuego
Les aclaro es la verdad,
Que sí que camisa traigo
De la nueva así nomás,
Soy el que anda en el pantano
Vigilando este lugar,
O pa' que no tengan duda
Soy apodado "El kaimán"...

Pa' cualquier inconveniente
Aquí traigo mi pelotón,
Compa "Wero" y "8-1"
Mi escolta que anda al millón,
Uno de los más buscados
El periódico aclaro,
Somos del Cartel Tijuana
La Nueva Generación...

No se arrimen mucho al agua
Porque se los comerá,
4 letras me respaldan
Con todo y mi personal,
50 estamos al tiro
Con "El JP" ni hablar,
Y para el señor "Rey Midas"
Mis respetos de verdad...

Por las calles de La Sánchez
Agusto me ven pasear,
O en La Perla Tapatía
Enfiestado en cualquier lugar,
O para desestrezarme
Un Derby profesional,
Apostando un buen billete
Son gustos que me he de dar.

(Música)

De clave traigo "El C-8"
Pero pal' cartel nomas,
Si ocupan mis generales
La súper de credencial,
Y que me sigan buscando
Que nunca me encontrara,
Contras ándense abusados
Que va llegando "El kaimán"...

Traigo una súper rameada
Un gusto que me quise dar,
Los kaimanes en el carro
Mande personalizar,
En las cachas trae mi clave
Por otro lado un caimán,
Esa nomas se me mira
En una ocasión especial...

Un saludo compa "Guante"
Que conmigo al cien esta,
Si nos salen bien las cosas
Por las playas nos verán,
Hay que jalar una banda
Porque me quiero enfiestar,
Y a Los Minis De Caborca
Pa' mi corrido escuchar.

Le Caïman

On dit que je suis dans le feu
Je te le confirme, c'est la vérité,
Oui, je porte une chemise
De la nouvelle, tout simplement,
Je suis celui qui est dans le marais
À surveiller cet endroit,
Ou pour que tu n'en doutes pas
Je suis surnommé "Le Caïman"...

Pour tout problème
J'ai mon peloton avec moi,
Compa "Wero" et "8-1"
Mon escorte qui est au top,
L'un des plus recherchés
Le journal le précise,
Nous sommes du Cartel de Tijuana
La Nouvelle Génération...

Ne t'approche pas trop de l'eau
Parce qu'il te mangera,
4 lettres me soutiennent
Avec tout mon personnel,
50 sont prêts à tirer
Avec "El JP" sans parler,
Et pour Monsieur "Rey Midas"
Mes respects, c'est vrai...

Dans les rues de La Sánchez
Tu me vois me promener tranquillement,
Ou à La Perla Tapatía
Faire la fête n'importe où,
Ou pour me détendre
Un Derby professionnel,
Parie un gros billet
Ce sont des plaisirs que je dois me permettre.

(Musique)

J'ai le "C-8" en clé
Mais uniquement pour le cartel,
Si tu as besoin de mes généraux
La super carte d'identité,
Et continue de me chercher
Que je ne sois jamais trouvé,
Les ennemis, soyez prudents
"Le Caïman" arrive...

J'ai une super rame
Un plaisir que je voulais me donner,
Les caïmans dans la voiture
Je l'ai fait personnaliser,
Sur les poignées, il y a mon code
D'un autre côté, un caïman,
On ne la voit que ça
Pour une occasion spéciale...

Un salut à Compa "Guante"
Qui est avec moi à 100 %,
Si tout se passe bien
Tu nous verras sur les plages,
Il faut faire une tournée
Parce que je veux faire la fête,
Et pour Les Minis De Caborca
Pour écouter mon corrido.