Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Noveno

El Noveno

Como leopardo manchado
Por su gran ferocidad,
Cazando pasa la vida
Para su necesidad,
Así es la historia que hoy traigo
Y hoy se las voy a cantar...

Como en casa quiebran huesos
Entre el inmenso arenal,
El desierto les ha dado
Confianza y seguridad,
También muchos ya se han muerto
En el desierto de "Altar"...

El calor quema a lo gacho
Y a muchos hace rajar,
A veces tiembla por frio
O el miedo te hace llorar,
Pero el desierto aunque es grande
Lo tiene que patrullar...

Cuando aprendes a contar,
Siempre inicias con el cero,
Quiero hacerle un homenaje
A un amigo muy sincero,
Es un hombre natural
Es un hombre verdadero,
Es el alfa en su manada
Y le apodan El Noveno.

(Música)

"El Cholo" y toda su gente
"El Chefo" su guarda espaldas,
"El Cebolla" que es su primo
Siempre van a la vanguardia,
Del "KB" mucho aprendió
Fue su compadre del alma...

Bailando andan los caballos
Del Cazador y su gente,
No ha de faltar el tequila
Y bellas damas pariente,
Allá en su rancho del cerro
Se oye música y ambiente...

El negocio da dinero
El dinero trae envidias,
Las envidias traen problemas
Para toda la familia,
Pero la oficina azul
Les manda su medicina...

Lo que se aprende en el monte,
En el monte ha de quedar,
Lo que bien se aprende compa
Nunca se podrá olvidar,
Goza disparando su arma
Y ama la velocidad,
En sus troconas del año
Se la pasa bien relax.

Le Neuvième

Comme un léopard tacheté
Par sa grande férocité,
Chassant il passe sa vie
Pour son besoin,
Voici l'histoire que je te raconte aujourd'hui
Et aujourd'hui je vais te la chanter...

Comme dans une maison ils brisent des os
Au milieu de l'immense étendue de sable,
Le désert leur a donné
Confiance et sécurité,
Beaucoup sont aussi morts
Dans le désert d' "Altar"...

La chaleur brûle à fond
Et fait rager beaucoup,
Parfois il tremble de froid
Ou la peur te fait pleurer,
Mais le désert bien qu'il soit grand
Il faut le patrouiller...

Quand tu apprends à compter,
Tu commences toujours par zéro,
Je veux rendre hommage
À un ami très sincère,
C'est un homme naturel
C'est un homme vrai,
C'est l'alpha dans sa meute
Et on l'appelle Le Neuvième.

(Musique)

""El Cholo"" et toute sa bande
""El Chefo"" son garde du corps,
""El Cebolla"" qui est son cousin
Vont toujours en tête,
Du ""KB"" il a beaucoup appris
C'était son compère d'âme...

Les chevaux dansent
Du Chasseur et de sa bande,
Il ne manquera pas de tequila
Et de belles dames parentes,
Là dans son ranch du sommet de la colline
On entend de la musique et une ambiance...

Le business rapporte de l'argent
L'argent attire l'envie,
L'envie amène des problèmes
Pour toute la famille,
Mais l'office bleu
Envoie son remède...

Ce qu'on apprend dans la montagne,
Dans la montagne il faut rester,
Ce qu'on apprend bien mec
On ne peut jamais oublier,
Il aime tirer avec son arme
Et aime la vitesse,
Dans ses grosses voitures d'époque
Il passe son temps à se détendre.