Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Ojo En La Mira

El Ojo En La Mira

Pa′ componer un corrido,
Se ocupa de inteligencia,
Y esto le ha sobrado al hombre,
El viejón tiene cabeza,
Demostrado en sus qué haceres,
El bien sabe lo que pesa...

Le gustan mucho las armas,
Me gusta más dispararlas,
Y si se ofrece un problema,
Un 50 luego truena,
No me asustan las culebras,
Nomás llegan y se sientan...

Los plebes que andan conmigo,
Son muy bien nobles y sencillos,
Pero si pasan la raya,
No les tiemblan los deditos,
Cargan el tiro montado,
Pa' trozar al enemigo...

Traigo mi carro blindado,
Con el motor arreglado,
Y no porque tenga miedo,
Es que no soy descuidado,
Me la llevo bien armado,
Por cierto pa′ algún contrario.

(Música)

Traigo gente buen equipo,
Pa' pelear solo me pinto,
Y si me buscan me encuentran,
Pues lo que me digan y brinco,
Toda la escuela del "KB",
Del "Paletas" y del "15"...

Me apodan "El Cazador",
Que por qué no lo sé yo,
Mejor saquen conclusiones,
Mejor por así soy yo,
Teniendo "El Ojo En La Mira",
Dificulta una traición...

Que se escuchen las guitarras,
Ya me voy a despedir,
Fascinante es mencionarles,
Recalcar quien manda aquí,
Que les digo con orgullo,
Que en Altar sobresalí.

Глаз в прицеле

Чтоб сочинить балладу,
Ума должно быть вдоволь,
А у него ума не занимать,
Мудрая у старика голова,
Своим умом он славится,
Знает он, как вес распределять...

Оружие ему по нраву,
А стрельба ему люба,
Проблемы будут — не беда,
50-й калибр загрёмит,
Змей я не пугаюсь никогда,
Они приходят и садятся...

Со мной парни, что рядом идут,
Честные и простые они,
Но если кто преступит черту,
Их пальцы сами задрожат,
Оружие заряжают,
Чтоб врага разорвать...

Мой бронированный автомобиль,
Мотор его всегда в пути,
Не потому, что я боюсь,
А потому что я осторожен,
Я вооружён и опасен,
Для врагов это важно.

(Музыка)

У меня отличная команда,
В бой по первому зову пойду,
Найдут меня, если захотят,
Я им всё скажу и уйду,
Вся школа "КБ",
"Палетас" и "15"...

Меня прозвали "Охотник",
А вот почему — самому невдомёк,
Вы сами делайте выводы,
Я такой, какой есть,
С "Глазом в прицеле",
Измена — это сложно...

Пусть звучат гитары,
Я прощаюсь с вами,
Мне приятно было сообщить вам,
Кто тут хозяин,
Я гордо скажу,
Что в Альтаре я главный.