Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Principiante

El Principiante

Aumentaron personal,
El negocio va pa' arriba,
No está mal pa' un principiante,
Que se ha jugado la vida,
Primero no hay que comer,
Y ahora con manteca guisan...

Un día que estaba aburrido,
Se me ocurrió comenzar,
Y le entre a lo prohíbo,
Con ramitas pa' empezar,
Estaban fuertes los chingasos,
Pero no me eche pa' atrás...

Llegaron las avionetas,
Nomás cuatro pa'empezar,
Pero no tenían piloto,
Y a Guamúchil fui a parar,
Los mejores planeadores,
Están listos pa' volar.

(Música)

Hace unos años atrás,
Por aire me la rifaba,
Y en la cajuela del carro,
A la vista la llevaba,
Después inventan el clavo,
Y se puso más pelada...

Ciento que lo que ahora tengo,
Se lo debo al personal,
Y también a los de arriba,
Que me enseñan más y más,
Que el valor de un principiante,
Que nunca se echa pa' atrás...

Se que soy un principiante,
Con todo y mis avionetas,
Las tropas que van y vienen,
Muchos números me dejan,
Seguiré siendo el candado,
Que hace fuerte a mi cadena.

Новичок

Увеличили штат,
Дела идут в гору,
Неплохо для новичка,
Который рисковал своей жизнью,
Сначала нечего было есть,
А теперь готовим на масле...

Однажды, когда мне было скучно,
Мне пришло в голову начать,
И я взялся за запретное,
Начал с веточек,
Было очень тяжело,
Но я не сдался...

Прилетели самолеты,
Сначала всего четыре,
Но у них не было пилотов,
И я отправился в Гуамучил,
Лучшие планеры,
Готовы лететь.

(Музыка)

Несколько лет назад,
Я рисковал в воздухе,
И в багажнике машины,
Я вез ее на виду,
Потом изобрели гвозди,
И стало еще труднее...

Я знаю, что то, что у меня сейчас есть,
Я обязан персоналу,
А также тем, кто наверху,
Кто учит меня все больше и больше,
Что ценность новичка,
Который никогда не сдается...

Знаю, что я новичок,
Со всеми моими самолетами,
Войска идут и приходят,
Многие цифры оставляют мне,
Я буду как замок,
Который укрепляет мою цепь.