Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - El Rolas

El Rolas

No me gusto andar de perro
Y de morro pal gabacho fui a buscar mi porvenir
Y ahora aquí ando radicando
Y a los que hablaban y hablaban
Favores piden de mi.

Siempre ah sido derecha mi chamba
Pero no saben lo que uno pasa
Mi compadre tigre no se raja
Siempre ah estado en las buenas y malas.

Aquí le chingamos duro
Siempre pilas pa chambear
Ahí que darle pa delante
Pues ya no ahí vuelta pa tras
Con mis trailers voy abriendo brecha
Listos andamos pa lo que venga.

Soy el Rolas pa mi raza
Rolando llevo por nombre
Asi me puso mi ama
Chingandole pa la papa
Mi carnales mi amuleto
Nunca se me echan patras

Aunque estoy muy morro soy de agallas
Y aquí en California se la pasa
Yo uso la cabeza y cero falla
También nos damos una enfiestada.

Con un whiskito del fino
Me ah gustado a mi brindar
No me preocupo de envidias
Pues no me dan de tragar
En la mente siempre traigo metas
Y ando al tiro pa lo que se ofrezca

MÚSICA

Con el cuete bien fajado
Calibre 45
Es el que traigo así nomás
Y así me la llevo a diario
Nos cuidamos el Pellejo
Que envidia ahí mucha por ahí.

Desde Tailandia llega la merca
Bien al tirante ando con la empresa
Aquí es derecho como la flecha
Y aquí en Coachella se la navega.

Ahí nos vemos a la vuelta
Me les paso a retirar
En septiembre me festejo
Que vida es una nomás
Billetito traigo aquí no ahí mermas
Y acá en el gabacho hago mis vueltas.

Эль Ролас

Мне не нравилось быть собакой
И я отправился в Габачо в качестве новичка, чтобы найти свое будущее
И вот я здесь, живу здесь
А те, кто говорили и говорили
Просят у меня одолжений.

Моя работа всегда была честной
Но вы не знаете, что человек переживает
Мой друг Тигр не сдается
Он всегда был рядом в хорошие и плохие времена.

Здесь мы тяжело работаем
Всегда готовы к труду
Надо двигаться вперед
Потому что возврата уже нет
С моими трейлерами я прокладываю себе путь
Мы готовы к тому, что принесет судьба.

Я Ролас для своих людей
Роландо - так меня зовут
Вот так назвала меня моя мать
Пашу для папы
Мои братья - мой амулет
Они никогда меня не оставят

Хотя я еще очень молод, но я храбр
И здесь, в Калифорнии, мне весело
Я использую мозги и никаких ошибок
Мы также устраиваем вечеринки.

Выпить хорошего виски
Мне нравится поднимать тост
Я не беспокоюсь о зависти
Она меня не кормит
В голове у меня всегда цели
И я готов к тому, что мне предложат

МУЗЫКА

С хорошо заправленным пистолетом
Калибр 45
Вот то, что я ношу
И я ношу его каждый день
Мы заботимся о своей шкуре
Потому что вокруг много зависти.

Из Таиланда прибывает товар
Я на связи с предприятием
Здесь все честно, как стрела
И здесь, в Коачелле, это заметно.

Вот и все, до встречи
Я тебя покидаю
В сентябре я праздную
Что жизнь только одна
У меня нет недостатка в деньгах
А здесь, в Габачо, я зарабатываю на жизнь.