Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Le Dicen

Le Dicen

Le dicen, que ya no la recuerdo,
Le dicen, que ahora la desprecio,
Le dicen, que ya no me hace falta,
Le dicen, que la arranqué de mi alma,
Le dicen que la odio a morir...

Que ya paso de moda en mi corazón,
Que andan pegando los besos de un nuevo amor,
Que ni al caso ya el aroma de su cuerpo,
Que ya no me ilusiona escuchar su voz,
Y que ya no me derrite con su calor,
Que todo por servir se acaba,
Que ya tengo quien rasque mi espalda,
Aunque pensándolo bien no le digan nada,
Mejor díganle, que nunca la olvide.

(Música)

Que ya paso de moda en mi corazón,
Que andan pegando los besos de un nuevo amor,
Que ni al caso ya el aroma de su cuerpo,
Que ya no me ilusiona escuchar su voz,
Y que ya no me derrite con su calor,
Que todo por servir se acaba,
Que ya tengo quien rasque mi espalda,
Aunque pensándolo bien no le digan nada,
Mejor díganle, que nunca la olvide,

Mejor díganle, que nunca la olvide.

Говорят

Говорят, я тебя больше не помню,
Говорят, я тебя сейчас презираю,
Говорят, ты мне больше не нужна,
Говорят, я вырвал тебя из своего сердца,
Говорят, я тебя ненавижу до смерти...

Что ты уже вышла из моды в моем сердце,
Что другие заставляют трепетать поцелуями новой любви,
Что аромат твоего тела больше не имеет значения,
Что я больше не хочу слышать твой голос,
И что я больше не таю от твоего тепла,
Что все со временем проходит,
Что у меня уже есть кто-то, кто почешет мне спину,
Но подумав еще раз, не говорите ей ничего,
Лучше скажите ей, что я никогда ее не забуду.

(Музыка)

Что ты уже вышла из моды в моем сердце,
Что другие заставляют трепетать поцелуями новой любви,
Что аромат твоего тела больше не имеет значения,
Что я больше не хочу слышать твой голос,
И что я больше не таю от твоего тепла,
Что все со временем проходит,
Что у меня уже есть кто-то, кто почешет мне спину,
Но подумав еще раз, не говорите ей ничего,
Лучше скажите ей, что я ее никогда не забуду,

Лучше скажите ей, что я ее никогда не забуду.