Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Mas Que Amigos

Mas Que Amigos

Me robaste el beso y en el beso el corazón,
Me robaste el aire y hasta la respiración
Me robaste el sueño y ya no puedo dormir,
Si quieres me empeño dime cuanto das por mi...
Quiero contarles mañana a mis amigos, que eres mi novia,
Que ando contigo, quiero contarles como nos conocimos,
La hora y la fecha cuando aquel beso nos dimos,
Y aunque me digan presumido quiero
Contarles que hemos a salido y que me amas tu...
Y que ya somos que ya somos más que amigos.

Me robaste el sueño y ya no puedo dormir,
Si quieres me empeño dime cuando das por mi,
Quiero contarles mañana a mis amigos, que eres mi novia,
Que ando contigo, quiero contarles como nos conocimos,
La hora y la fecha cuando aquel beso nos dimos,
Y aunque me digan presumido quiero contarles que hemos salido,
Y que me amas tu y que ya somos que ya somos más que amigos.

Больше, чем друзья

Ты поцелуем украла мое сердце,
Похитила мой воздух и дыхание
Ты украла мой сон, и я не могу спать,
Отдайся мне, назови цену...
Завтра скажу друзьям, что ты моя девушка,
Расскажу им, как мы познакомились,
Когда был тот поцелуй, каким числом и часом,
Даже если они сочтут меня хвастуном, я хочу
Поведать им, что мы ходим на свидания, и что ты любишь меня...
И что мы больше, чем просто друзья.

Ты украла мой сон, и я не могу спать,
Отдайся мне, назови цену,
Завтра скажу друзьям, что ты моя девушка,
Расскажу им, как мы познакомились,
Когда был тот поцелуй, каким числом и часом,
Даже если они сочтут меня хвастуном, я хочу рассказать им,
Что мы ходим на свидания, и что ты любишь меня, и что мы больше, чем просто друзья.