Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Recordaras

Recordaras

Record You

RECORDARAS

YOU WILL REMEMBER

Ahora si podrás decir,

Now you will be able to say,

Que por no tenerte a ti,

That by not having you,

Eche mi vida a perder...

I ruined my life...

Le dirás a tus amigos,

You will tell your friends,

Que solos soy un mendigo

That alone I am a beggar

Que en tu vida apareció...

That appeared in your life...

Aunque intentes olvidarme

Even if you try to forget me

Siempre vas a recordarme

You will always remember me

Porque fuiste mía una vez...

Because you were mine once...

Y aunque intentes tu negarlo

And even if you try to deny it

No podrás hacerlo nunca,

You will never be able to,

Porque sabes que así fue...

Because you know that was how it was...

Recordaras,

You will remember,

Aquel momento en que dijiste

That moment when you said

Que me amabas,

That you loved me,

Recordaras aquellos besos

You will remember those kisses

Que te daba

That I gave you

Y no podrás mas soportar

And you will no longer be able to bear

Tu soledad...

Your loneliness...

Y ojala,

And I hope,

Que te arrepientas

That you regret

Por haberme abandonado,

For having abandoned me,

Quiero que sepas

I want you to know

Que aunque me quede llorando,

That even though I am left crying,

Quiero que seas

I want you to be

En tu vida, muy feliz.

Very happy, in your life.

(Música)

(Music)

Quiero que intentes olvidarme,

I want you to try to forget me,

Siempre vas a recordarme,

You will always remember me,