Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Recuerdos Del 15

Recuerdos Del 15

Como recuerdo a mi hermano,
Por todos fue muy querido,
Hubo poder y respeto,
Aunque era un hombre tranquilo,
Pero si a él le buscabas
Fácil lo encontrabas
También fui aguerrido,
Solo cuando había motivos...

Una 38 súper,
Siempre bien fajada al cinto,
Y un cuerno de esos cortitos,
Fue su rifle favorito,
Esas dos me acompañaban
Más bien me cuidaban
De los enemigos,
Pero eran más los amigos...

Esos carros deportivos,
No se escuchan los rugidos,
Sin piloto se han quedado,
Y aquel Camaro amarillo,
El pueblo de Altar Sonora
Sabe fecha y hora
También los motivos,
Por el cual te nos has ido.

(Música)

Tu puesto esta resguardado,
Y nadie podrá llenarlo,
Entre bromas y pisteadas,
Tus hazañas recordando,
A veces siento quebrarme
Y junto a mi padre
Llorando y sonriendo,
Nomás quedan los recuerdos...

Mi hermano ya está en el cielo,
Como me duele perderlo,
No pierdo las esperanzas,
De un día volver a verlo,
Siempre lo traigo en el pecho
Me sirve de ejemplo
Y con el me reflejo,
Pa' ser hombre hecho y derecho.

Memories of the 15th

How I remember my brother,
He was very loved by all,
There was power and respect,
Although he was a quiet man,
But if you looked for him
You could easily find him.
I was also brave,
Only when there was reason...

A .38 Super,
Always well tucked into his belt,
And a short horn,
Was his favorite rifle,
Those two accompanied me
Rather, they took care of me
From enemies,
But there were more friends...

Those sports cars,
Their roars are no longer heard,
They are left without a pilot,
And that yellow Camaro,
The town of Altar Sonora
Knows the date and time
As well as the reasons,
Why you left us.

(Music)

Your post is guarded,
And no one can fill it,
Between jokes and drinking,
Remembering your exploits,
Sometimes I feel like breaking down
And next to my father
Crying and smiling,
All that is left are the memories...

My brother is now in heaven,
How it hurts me to lose him,
I do not lose hope,
Of one day seeing him again,
I always carry him in my heart
He serves as an example for me
And with him I see myself,
To be a grown and upright man.