Текст и перевод песни Los Minis de Caborca - Soy Amigo Del Amigo
Soy Amigo Del Amigo
Я друг друга
Con
un
cerebro
inteligente
Умный
мозг
у
этого
друга,
Este
amigo
va
pa′
enfrente
Он
идет
вперед,
Y
no
le
ha
sacado
a
nada...
И
он
никогда
не
отступал...
En
mi
hombro
está
el
apoyo,
Я
могу
положиться
на
его
поддержку,
De
quien
menos
se
imaginan,
От
того,
кого
вы
меньше
всего
ожидаете,
Pa'
empezar
a
darles
lata...
Чтобы
начать
бесить
их...
Nunca
eh
tenido
fallas,
Я
никогда
не
ошибался,
Ps
es
hombre
de
palabra,
Потому
что
он
честный
человек,
Nunca
me
ha
dejado
abajo,
Он
никогда
не
подводил
меня,
Y
aquí
tiene
mi
confianza...
И
здесь
я
ему
доверяю...
Sé
que
la
vida
pega
golpes,
Я
знаю,
что
жизнь
наносит
удары,
Unos
fuertes
y
otros
peores,
Сильные
и
слабые,
Y
hay
que
salir
adelante...
Но
нужно
двигаться
вперед...
Me
la
llevo
bien
tranquilo,
Я
живу
спокойно,
No
me
gusta
hacer
desmadre,
Я
не
люблю
устраивать
беспорядок,
Hay
cosas
más
importantes...
Есть
вещи
поважнее...
Al
jale
no
le
ha
aflojado,
Я
не
отлыниваю
от
работы,
Hay
que
darle
aunque
nos
canse,
Нужно
работать,
даже
если
мы
устали,
Hay
que
salir
a
chingarle,
Нужно
идти
и
надрываться,
Tengo
grandes
amistades,
У
меня
есть
хорошие
друзья,
Para
mí
eso
es
importante...
Это
для
меня
главное...
Sé
que
mi
apodo
es
conocido,
Я
знаю,
что
мое
прозвище
известно,
Y
quiero
decirles
algo,
И
я
хочу
вам
кое-что
сказать,
No
se
clave
en
la
maroma...
Не
застряньте
в
рутине...
Hay
que
estar
bien
prevenidos,
Нужно
быть
наготове,
Nunca
hay
que
bajar
la
guardia,
Никогда
нельзя
терять
бдительность,
Nadie
sabe
cuándo
toca...
Никогда
не
знаешь,
когда
наступит
твой
час...
Para
que
decir
mi
nombre,
Зачем
мне
называть
свое
имя,
Eso
no
es
muy
necesario,
В
этом
нет
необходимости,
Pa′
que
andan
haciendo
ruido...
Зачем
вам
устраивать
шум...
En
la
bola
me
distingo.
Я
выделяюсь
в
толпе.
En
el
jale
soy
muy
estricto,
Я
очень
строг
в
работе,
Y
en
eso
de
las
pisteadas,
А
в
выпивке,
Tiempo
también
le
dedico...
Я
тоже
люблю
побаловаться...
Y
si
me
atoran
la
carreta,
И
если
меня
поймают
с
поличным,
Gracias
a
dios
que
mi
hermano,
Слава
богу,
что
мой
брат,
Siempre
ha
brincado
conmigo...
Он
всегда
был
рядом
со
мной...
Y
cuando
se
arma
la
fiesta,
И
когда
начинается
вечеринка,
Toquen
los
minis
en
vivo,
Пусть
на
ней
играют
Los
minis,
Que
me
acompañen
mis
amigos,
И
пусть
меня
сопровождают
мои
друзья,
Y
aunque
se
nos
amanezca,
И
даже
если
мы
всю
ночь
напролет
развлекаемся,
Yo
ando
en
mis
5 sentidos...
Я
остаюсь
в
своем
уме...
Hay
nos
vemos
me
despido,
Я
прощаюсь
с
вами,
Y
quiero
dejar
en
claro,
И
хочу
сказать
ясно,
Extraño
a
ese
ser
querido...
Я
скучаю
по
тому
любимому
человеку...
Tengo
bastantes
historias,
У
меня
много
историй,
Pero
si
se
las
contara,
Но
если
я
расскажу
их,
No
terminaría
el
corrido...
Песня
никогда
не
закончится...
El
que
no
arriesga
no
gana,
Кто
не
рискует,
тот
не
выигрывает,
Yo
también
me
estoy
arriesgando,
Я
тоже
рискнул,
Y
miren
lo
que
eh
obtenido...
И
посмотрите,
чего
я
добился...
Choya
Amigo
Del
Amigo.
Choya
Amigo
Del
Amigo.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.