Текст и перевод песни Los Mirlos - Si Te Vas

Si Te Vas

Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo espero que tu no te vayas a equivocar.noh noh
Y si no me quieres mas piensalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces asi por un error se pierde un amor.
Y pensar que tantas veces yo decirte oir,
Hay yo te quiero y no podria vivir si tu te vas si ya no estas,
Y si tienes ya otro amor tanto mejor para nosotros dos
Solo me queda decir adios y que seas muy feliz.
Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo espero que tu no te vayas a equivocar.noh noh
Y si no me quieres mas piensalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces asi por un error se pierde un amor.
Y pensar que tantas veces yo decirte oir,
Hay yo te quiero y no podria vivir si tu te vas si ya no estas,
Y si tienes ya otro amor tanto mejor para nosotros dos
Solo me queda decir adios y que seas muy feliz.

Если ты уйдешь

Если ты собираешься бросить меня,
Хорошенько подумай, если ты собираешься оставить меня,
Я только надеюсь, что ты не ошибешься. Ноу ноу
И если ты меня больше не любишь, хорошенько подумай, если ты собираешься оставить меня,
Ведь часто из-за ошибки теряется любовь.
И подумать только, что столько раз я слышал, как ты говоришь мне,
Я люблю тебя и не смогу жить, если ты уйдешь, если тебя больше не будет,
И если у тебя уже есть другая любовь, тем лучше для нас обоих,
Мне остается только сказать прощай и пожелать тебе счастья.
Если ты собираешься бросить меня,
Хорошенько подумай, если ты собираешься оставить меня,
Я только надеюсь, что ты не ошибешься. Ноу ноу
И если ты меня больше не любишь, хорошенько подумай, если ты собираешься оставить меня,
Ведь часто из-за ошибки теряется любовь.
И подумать только, что столько раз я слышал, как ты говоришь мне,
Я люблю тебя и не смогу жить, если ты уйдешь, если тебя больше не будет,
И если у тебя уже есть другая любовь, тем лучше для нас обоих,
Мне остается только сказать прощай и пожелать тебе счастья.