Somos los Mirlos - Los Mirlos перевод на немецкий

Somos los Mirlos

Si se ha marchado
Para que buscarla
No estoy casado
Dicen por envidia
Soy solterito
Sin compromiso
Estoy solito
Sin compromiso
Triste volveras
Triste lloraras
Tu desengaño
No estoy casado
Soy solterito
Sin compromiso
Estoy solito
Sin compromiso
Los rayos del sol naciente me alumbran por la mañana mi negra tristeza
Ellos saben que estoy buscando
A mi adorada por la mañana

Ellos saben que estoy buscando a mi adorada por la montaña

Busca llorando el cerranito
Por ese amor que tanto ama
Llora que llora el cerranito
Porque su amor ya no lo amaba

Busca llorando el cerranito
Por ese amor que tanto ama
Llora que llora el cerranito
Porque su amor ya no lo amaba

Solo minutos nos quedan ya
Para retirarnos de este lugar
Estos momentos tan tristes son
No llores cholita ten mas valor
No llores cholita ten mas valor
Dile a tu mamita que ya te vas
Dile a tu papito no volvera
Lejos muy lejitos por fin te vas
Con este borracho ladron de amor
Con este borracho ladron de amor

Me llaman borrachito borrachon
Me dicen borrachito borrachon
No saben que me mata este dolor
No saben que yo muero por tu amor
No tomo porque me guste el licor
Yo solo quiero olvidar tu amor
Me llaman borrachito borrachon
Me dicen borrachito borrachon
No saben que me mata este dolor
No saben que yo muero por tu amor
No tomo porque me guste el licor
Yo solo quiero olvidar tu amor

Voy a contarte hoy mi triste pena
La soledad que llevo en mi alma
Voy a contarte tristes desengaños

Ilusiones de sueños que he vivido
Entre montañas y valles he nacido
E colgado los guainos en su canto
Hay soles en mi tierra en su charango
Y que suenen las zampoñas con el viento

End

Wir sind Los Mirlos

Wenn sie gegangen ist
Wozu sie suchen
Ich bin nicht verheiratet
Sagen sie aus Neid
Ich bin alleinstehend
Ohne Verpflichtung
Ich bin ganz allein
Ohne Verpflichtung
Traurig wirst du zurückkehren
Traurig wirst du weinen
Deine Enttäuschung
Ich bin nicht verheiratet
Ich bin alleinstehend
Ohne Verpflichtung
Ich bin ganz allein
Ohne Verpflichtung
Die Strahlen der aufgehenden Sonne erleuchten am Morgen meine schwarze Traurigkeit
Sie wissen, dass ich suche
Meine Geliebte am Morgen

Sie wissen, dass ich meine Geliebte in den Bergen suche

Suchend weint der kleine Berg
Nach der Liebe, die er so sehr liebt
Weinend weint der kleine Berg
Weil seine Liebe ihn nicht mehr liebte

Suchend weint der kleine Berg
Nach der Liebe, die er so sehr liebt
Weinend weint der kleine Berg
Weil seine Liebe ihn nicht mehr liebte

Nur noch Minuten bleiben uns
Um diesen Ort zu verlassen
Diese Momente sind so traurig
Weine nicht, kleines Mädchen, sei stark
Weine nicht, kleines Mädchen, sei stark
Sag deiner Mama, dass du gehst
Sag deinem Papa, sie kommt nicht zurück
Weit, sehr weit weg gehst du endlich
Mit diesem betrunkenen Dieb der Liebe
Mit diesem betrunkenen Dieb der Liebe

Sie nennen mich Säuferchen, Säufer
Sie sagen Säuferchen, Säufer
Sie wissen nicht, dass dieser Schmerz mich tötet
Sie wissen nicht, dass ich für deine Liebe sterbe
Ich trinke nicht, weil ich Alkohol liebe
Ich will nur deine Liebe vergessen
Sie nennen mich Säuferchen, Säufer
Sie sagen Säuferchen, Säufer
Sie wissen nicht, dass dieser Schmerz mich tötet
Sie wissen nicht, dass ich für deine Liebe sterbe
Ich trinke nicht, weil ich Alkohol liebe
Ich will nur deine Liebe vergessen

Ich werde dir heute meinen traurigen Kummer erzählen
Die Einsamkeit, die ich in meiner Seele trage
Ich werde dir von traurigen Enttäuschungen erzählen

Illusionen von Träumen, die ich gelebt habe
Zwischen Bergen und Tälern bin ich geboren
Ich habe die Guainos in seinem Gesang aufgehängt
Es gibt Sonnen in meinem Land auf seinem Charango
Und mögen die Zampoñas mit dem Wind erklingen

Ende