Los Mirlos - Somos los Mirlos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Mirlos - Somos los Mirlos




Somos los Mirlos
Мы - Los Mirlos
Si se ha marchado
Если ушла
Para que buscarla
То зачем искать ее
No estoy casado
Я не женат
Dicen por envidia
Говорят из зависти
Soy solterito
Я холостяк
Sin compromiso
Без обязательств
Estoy solito
Я одинок
Sin compromiso
Без обязательств
Triste volveras
Грустно вернешься
Triste lloraras
Грустно будешь плакать
Tu desengaño
Твое разочарование
No estoy casado
Я не женат
Soy solterito
Я холостяк
Sin compromiso
Без обязательств
Estoy solito
Я одинок
Sin compromiso
Без обязательств
Los rayos del sol naciente me alumbran por la mañana mi negra tristeza
Лучи восходящего солнца освещают меня по утрам, моя черная грусть
Ellos saben que estoy buscando
Они знают, что я ищу
A mi adorada por la mañana
Мою возлюбленную по утрам
Ellos saben que estoy buscando a mi adorada por la montaña
Они знают, что я ищу мою возлюбленную в горах
Busca llorando el cerranito
Ищет плача маленький ослик
Por ese amor que tanto ama
Ту любовь, которую он так сильно любит
Llora que llora el cerranito
Плачет, плачет маленький ослик
Porque su amor ya no lo amaba
Потому что его любовь больше не любила
Busca llorando el cerranito
Ищет плача маленький ослик
Por ese amor que tanto ama
Ту любовь, которую он так сильно любит
Llora que llora el cerranito
Плачет, плачет маленький ослик
Porque su amor ya no lo amaba
Потому что его любовь больше не любила
Solo minutos nos quedan ya
Остались лишь минуты
Para retirarnos de este lugar
Чтобы нам уйти отсюда
Estos momentos tan tristes son
Эти моменты ну очень грустные
No llores cholita ten mas valor
Не плачь, чолита, будь смелее
No llores cholita ten mas valor
Не плачь, чолита, будь смелее
Dile a tu mamita que ya te vas
Скажи маме, что уходишь
Dile a tu papito no volvera
Скажи папе, что больше не вернешься
Lejos muy lejitos por fin te vas
Далеко, далеко, наконец, ты уходишь
Con este borracho ladron de amor
С этим пьяным вором любви
Con este borracho ladron de amor
С этим пьяным вором любви
Me llaman borrachito borrachon
Меня называют пьяноголиком, пьяницей
Me dicen borrachito borrachon
Меня называют пьяноголиком, пьяницей
No saben que me mata este dolor
Но не ведают, что меня убивает эта боль
No saben que yo muero por tu amor
Не знают, что я умираю из-за твоей любви
No tomo porque me guste el licor
Я пью не потому, что люблю выпить
Yo solo quiero olvidar tu amor
Я просто хочу забыть твою любовь
Me llaman borrachito borrachon
Меня называют пьяноголиком, пьяницей
Me dicen borrachito borrachon
Меня называют пьяноголиком, пьяницей
No saben que me mata este dolor
Но не ведают, что меня убивает эта боль
No saben que yo muero por tu amor
Не знают, что я умираю из-за твоей любви
No tomo porque me guste el licor
Я пью не потому, что люблю выпить
Yo solo quiero olvidar tu amor
Я просто хочу забыть твою любовь
Voy a contarte hoy mi triste pena
Я расскажу тебе сегодня о своей печали
La soledad que llevo en mi alma
Об одиночестве, что ношу в душе
Voy a contarte tristes desengaños
Я расскажу тебе о печальных разочарованиях
Ilusiones de sueños que he vivido
О мечтах, иллюзиях, в которых я жил
Entre montañas y valles he nacido
Я родился среди гор и долин
E colgado los guainos en su canto
Я слышал пение птиц в горах
Hay soles en mi tierra en su charango
В своей земле есть солнце и его мелодия в моей чаранго
Y que suenen las zampoñas con el viento
И пусть звучит ветер вместе с сампоньей
End
Конец





Авторы: Jorge Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.