Текст и перевод песни Los Miserables - Barricadas
No
fui
parte
de
esta
guerra,
pero
la
debí
enfrentar
Je
n'ai
pas
fait
partie
de
cette
guerre,
mais
j'ai
dû
la
faire
face
Fue
esa
primavera
negra,
la
que
me
obligó
a
luchar
C'est
ce
printemps
noir
qui
m'a
obligé
à
me
battre
Voy
en
busca
de
mi
destino
y
también
el
de
los
demás
Je
suis
à
la
recherche
de
mon
destin
et
aussi
de
celui
des
autres
El
viento
suspiró
a
nuestros
nombres
de
los
que
aquí
ya
no
están
Le
vent
a
soupiré
nos
noms
de
ceux
qui
ne
sont
plus
ici
Se
encienden
las
barricadas
Les
barricades
s'enflamment
Miro
de
frente
sus
balas
Je
regarde
leurs
balles
de
face
En
el
ejército
de
la
muerte,
lleno
las
calles
de
soledad
Dans
l'armée
de
la
mort,
je
remplis
les
rues
de
solitude
Corto
las
venas
sin
pensar,
quedé
sangrada
la
libertad
Je
coupe
les
veines
sans
penser,
la
liberté
est
restée
ensanglantée
No
hay
mejorar
más
que
la
verdad,
no
balas
que
la
pueden
matar
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
la
vérité,
pas
de
balles
qui
peuvent
la
tuer
La
justicia
se
llevará
luchando
siempre
la
pobre
cordial
La
justice
se
battra
toujours
pour
la
pauvre
cordialité
Se
encienden
las
barricadas
Les
barricades
s'enflamment
Miro
de
frente
sus
balas
Je
regarde
leurs
balles
de
face
La
fuerza
doble
oda
la
razón
y
la
tortura
en
el
corazón
La
force
double
la
raison
et
la
torture
dans
le
cœur
En
barricadas
que
es
el
flavor,
él
siempre
la
hoguera
de
la
rebelión
Dans
les
barricades
qui
sont
la
saveur,
il
y
a
toujours
le
feu
de
la
rébellion
Se
encienden
las
barricadas
Les
barricades
s'enflamment
Miro
de
frente
sus
balas
Je
regarde
leurs
balles
de
face
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.