Los Miserables - Canto Eterno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Miserables - Canto Eterno




Canto Eterno
Вечная песнь
Las nubes, astros y vientos,
Облака, звезды и ветра,
Truenos por los que no están,
Гром для тех, кого уже нет,
Hijos fuerte y aguerridos,
Мы, сыновья, сильные и мужественные,
Saludamos al Pillán.
Приветствуем тебя, Пильян.
Injusta miseria que trae el hambre,
Несправедливая нищета, несущая голод,
Maldito trabajo de los huecufes,
Проклятый труд уэкуфес,
Sagrado vapor de este canelo,
Священный пар этого канело,
El mal baja y el bien sube.
Зло уходит, а добро поднимается.
Eres capaz de abrir la tierra,
Ты способна разверзнуть землю,
Que el aire cante y llore el cielo,
Чтобы воздух пел, а небо плакало,
No existen como tú,
Нет подобных тебе,
En esta tierra y por ti no muero,
На этой земле, и ради тебя я не умру,
Bailo al son de la pifilka,
Я танцую под звуки пифильки,
La cascahuilla y la trutruka,
Каскауильи и трутруки,
haces que crezca el trigo,
Ты делаешь так, чтобы росла пшеница,
Mueran chonchones y enemigos.
Умирали чончонес и враги.
Hoy te rogamos que llueva,
Сегодня мы молим тебя о дожде,
Para nuestras siembras y animales,
Для наших посевов и животных,
Oh gran antiguo hombre grande,
О, великий древний человек,
No deseamos estos males.
Мы не желаем этих бед.
Hermosa mujer dorada,
Прекрасная, златовласая женщина,
Tu paz brilla hoy se siente,
Твой мир сияет, сегодня он ощутим,
Voces muday y kultrun,
Голоса мудай и культрун,
Canto sagrado en nuestras mentes.
Священная песнь в наших сердцах.
Eres capaz de abrir la tierra,
Ты способна разверзнуть землю,
Que el aire cante y llore el cielo,
Чтобы воздух пел, а небо плакало,
No existen como tú,
Нет подобных тебе,
En esta tierra y por ti no muero,
На этой земле, и ради тебя я не умру,
Bailo al son de la pifilka,
Я танцую под звуки пифильки,
La cascahuilla y la trutruka,
Каскауильи и трутруки,
haces que caiga el infierno,
Ты делаешь так, чтобы пал ад,
Y que este canto sea eterno.
И чтобы эта песнь была вечной.





Авторы: Oscar Valentin Silva Cornejo, Claudio Alberto Garcia Valenzuela, Alvaro Prieto Gajardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.