Chile no es una postal - Los Miserables перевод на немецкий

Chile no es una postal

Chile no es una postal de reñaca o viña del mar
Nuestra linda cordillera monumento nacional
Cuando llegan gobernantes les ofrecen bellas artes
Las llaves de la ciudad y un banquete de gran calidad

Y los sucios políticos se pasean mostrando nuestra bandera
Y en la plaza un jubilado como siempre sentado espera
Espera como nosotros
Espera como tantos otros
Como el minero el obrero el estudiante y el profesor

Chile, no existe es una isla perdida en el gran imperio
Sin líderes siquiera tan solo encargados de la sucursal
Una nación inventada en los libros de historia y geografía
Una fantasía con sueños de libertad

Chile un país donde la igualdad no existe donde los derechos humanos son violados
Donde el abuso de poder es ley
Chile, una bandera y un cerdo con banda presidencial
Un asesino con uniforme militar
Y el cura hasbun con su cruz al pecho Chile, un país donde los traidores están en la moneda
Y donde la justicia es sorda, muda y ciega.

Chile ist keine Postkarte

Chile ist keine Postkarte von Reñaca oder Viña del Mar
Unsere schöne Kordillere, Nationaldenkmal
Wenn Herrscher ankommen, bietet man ihnen schöne Künste an
Die Schlüssel zur Stadt und ein Bankett von hoher Qualität

Und die schmutzigen Politiker spazieren herum und zeigen unsere Flagge
Und auf dem Platz wartet ein Rentner wie immer sitzend
Er wartet wie wir
Er wartet wie so viele andere
Wie der Bergmann, der Arbeiter, der Student und der Professor

Chile, es existiert nicht, es ist eine verlorene Insel im großen Reich
Ohne jegliche Führer, nur Verwalter der Filiale
Eine Nation, erfunden in den Geschichts- und Geografiebüchern
Eine Fantasie mit Träumen von Freiheit

Chile, ein Land, wo Gleichheit nicht existiert, wo die Menschenrechte verletzt werden
Wo Machtmissbrauch Gesetz ist
Chile, eine Flagge und ein Schwein mit Präsidentenschärpe
Ein Mörder in Militäruniform
Und der Priester Hasbún mit seinem Kreuz auf der Brust. Chile, ein Land, wo die Verräter in der Moneda sind
Und wo die Justiz taub, stumm und blind ist.